Közeleg a karácsony. Az idilli fekvésű étterem a "Négy szirén" bajban van, a bérlet lejár, és az új tulajdonos, Nick Winter nem fogja megújítani. A tulajdonos Maren közel van ahhoz, hogy nem csak éttermét, hanem otthonát is elveszítse. Egy figyelmes vendég kellemes meglepetést okoz neki, és ekkor még nem gyanítja, hogy ez a vendég Nick Winter! Amikor találkozik Marennel és három lányával, újra átgondolja terveit ...