Kaj, az egykori séf (Jesper Christensen szenzációs alakításában) konok és büszke ember, aki jelenleg egy önkormányzati lakásban lakik. A férfi elfecsérelte az egész életét és most a hosszabb ideje munka nélkül tengődők számára meghirdetett gyakorlati továbbképzésen vesz részt. Amikor Kaj 19 éve nem látott lánya - brutális férje elől menekülve - ugyanabba a házba költözik, ahol apja él, Kaj nagy változáson megy keresztül. Először ösztönösen kerülni próbálja a lányát, de aztán elkezd vigyázni annak hatéves kisfiára, Jonas-ra. Kajnak évek óta először nem csak a maga túléléséért kell küzdenie: most már saját családja van, amelyért felelősséggel tartozik...