Történetünk a hetvenes-nyolcvanas évek fordulóján játszódik. Főszereplői tizenhat év körüli kamaszok, valamint néhány kísérőtanár, akik az NDK-ba utaznak csere-építőtáborba. Szól a zene a MK-25 magnóból, bömböl a Piramis, a kultúrműsor kis híján botrányba fullad, de sikerül jutányosan turmixgépet venni, meg hajszárítót. A történet leír egy kört, majd visszacsatlakozik nagyjából oda, ahonnan elindult. Nem történt más, csak egy kis utazás...