Amikor Jack megmenti a babonás portugál szépség, Maria életét, még nem is sejti, hogy a találkozás révén élete és szerencséje mekkorát fordul majd. A véletlen játékaként összehozott első randi során a férfi és a nő is szerepet játszik - igyekeznek önmagukról a legtökéletesebb képet festeni. Nincsenek tudatában annak, hogy ez a kép mennyire ellentmond a közös jövőjük kapcsán felvillanó képkockákkal.