Hatcher nyomozó a mestertolvajnő Xinia Kellyt szeretné fülön csípni. Tulajdonképpen eléri célját, csak éppen nem a hölgy fülét csípi meg... Szerelmük révén az egykor tisztességes rendőr lelkesen asszisztál Xinia minden betöréséhez, mígnem az egyik akció véres lövöldözésbe torkollik. A páros vesztét kívánják mind a rend őrei, mind a tolvajnő kollégái. Innentől kezdve a "csipkedés" kissé kockázatosabb.