A nem túl távoli jövőben egy új betegség, a gyors öregedés kórja söpör végig a bolygón, megfertőzve a népesség több mint a felét, és két csoportra osztva az emberiséget: "tisztákra" és "fertőzöttekre". A fertőzöttek minden egyes nap egy teljes évet öregszenek és csak az Anzanol nevű gyógyszer napi szedése tudja lelassítani az öregedési folyamatot. Amikor a "tiszta" Ruth Henessy teherbe esik "fertőzött" férjétől, attól fél, hogy a baba is megfertőződik. Haldokló férje azonban elárulja neki, hogy közel járt a gyógymód feltalálásához. Utolsó szavai Ruth-ot egy nagy utazásra indítják, hogy időben megtalálja az ellenszert születendő gyermeke és vele együtt az emberiség megmentésére.