Amikor a Lino Vartan otthon – amely árvákat és időseket fogad – egészségügyi okokból kénytelen bezárni, Milannak nincs más választása, mint elfogadni egy dél-franciaországi idősek otthonának meghívását. Mindenki felszáll Alban buszára, és felfedezik a Bel Azur Clubot, az idilli tengerparti villát. Egy álom válik valóra! Istenáldás ez azoknak az árva gyerekeknek, akik még sosem nyaralattak. Ám a paradicsom pokollá változik, amikor a régi és új lakók között fellángol a gyűlölet.