Maxime és Gerard fehérgalléros bűnözők, öt év börtönbüntetésre ítélve... A fegyelmezett rendőrtiszt, Sandrine Athan, kapja a rutinfeladatot, hogy kísérje a két rabot a közeli börtönbe. De a feladat mégsem olyan egyszerű: megtámadják őket, sztrájk bénítja az országos közlekedést és az utazás is rémálommá válik. Ehhez jön még a két elítélt elfuserált szökési kísérlete. E sok bonyodalom pedig pokoli kalanddá teszi az egyszerűnek indult feladat teljesítését...