1970 tavaszán egy kis falu Valais-ban szokatlan felinduláson megy keresztül. A nők szavazati jogáról szóló szavazás miatt? Vagy a külföldiek kiutasításáról szóló közelgő népszavazás miatt? Nem, ez még rosszabb: a falusi fúvószenekar felrobbant A falu egyik fele szerint Aloys hibája, a másik fele esküszik, hogy Pierre-é. A nézeteltérés, amit meg kell oldani, zenei, politikai és szerelmi jellegű.