Végre vége a nyári szünetnek és egy új csaj érkezik a suliba, aki egyből beleszeret Christobal-ba a suli legmenőbb fiúba. A fiú azonban más világban él. Csakis a football, a football és a football érdekli. Tanulótársnak beosztják a lány mellé azt a fiút, akinek a nővére maga a rosszindulat megtestesítője és mindenképpen keresztbe akar tenni a lánynak. A nagy versenyen is keresztbe tesz a csapatának, amit Christobal és a focisták alakítottak. Vajon megynyerik a versenyt ennek ellenére is?