Ha egy szerencsétlen bérlő átizzadt pizsamában riad fel éjszaka, akkor valószínűleg szőrös szívű háziuráról álmodott. A pasas még a lelkiismeretet biztosan valami új adófajtának hiszi, és köszöni, nem kér belőle. Most viszont legalábbis kóstolót kap abból, amit megérdemelt: egy bíró arra ítéli, hogy töltsön el négy hónapot egy általa fenntartott házban. Cudar napok jönnek Louisra. Lassan rájön, jobb lesz, ha néha másokat is élni hagy.