Sam Simms FBI-ügynök élete legnehezebb megbízatása elõtt áll. Feladata, hogy Amerika elsõ emberének, az Egyesült Államok elnökének egyetlen fiacskája, Luke mellett õrzõ-védõ szolgálatot teljesítsen az aranykalitkában... A megátalkodott kölyök - foglalkozását tekintve pubertáló kamasz - ráadásul még csak nem is arról híres, hogy megkönnyítené a körülötte élõk életét. Kisded játékai révén a Fehér Ház mindennapos szereplõje az újságok botrány-rovatának. Simmst azonban nem olyan fából faragták, hogy meghátráljon a feladattól, hiszen neki sem kell a szomszédba mennie egy-két elképesztõ ötletért. Ha harc, hát legyen harc.