A négy Dalton fivérnél pancserebb banditát még nem hordott hátán a Vadnyugat. Így pedig nem lehet komoly vérdíjat (és tekintélyt) szerezni! A mama persze nem örül annak, hogy fiai rettegett apjuk közelébe sem érnek. Ultimátumot ad nekik: vagy kirabolják a legmodernebb, legbiztonságosabb Gulch City Bankot, vagy kidobják őket hazulról. A lehetetlen küldetés csak akkor sikerülhet, ha megszerzik a mexikói El Tarlo mágikus sombreróját. Akkor talán a bűnözők réme, Lucky Luke sem akadályozhatná meg tervüket.