Martin Gonzalez szegény családból származó fiú, aki a kábítószer-kereskedelemben látja az egyetlen kiutat. Szeretné ugyanis elnyerni a gyönyörű Sophia szerelmét, akitől a társadalmi különbségek miatt egy világ választja el. Rátermettsége miatt Martin szépen halad a Norte del Valle nevű, hírhedt kartell ranglétráján, ami végül felkelti Sofia figyelmét. Ahogy a hatóságokét is. Martin válaszút elé kerül, és életveszélyes játszmába kezd.