Két jégkorongozó éveken át tartó titkos románcba bonyolódik, miközben a dicsőséget hajszolják a jégen, és egymással – és az érzéseikkel – is küzdenek.