Kevin és a banda elássa a pénzt, és egyességet kötnek, hogy nem költik el... legalábbis egyelőre. Miután Amador borzasztó felfedezést tesz, az Orosz bosszúálló küldetésre indul.
Nidia bemártja Pandát. Génesis és Kevin összetűzésbe kerülnek a helyi bűnözőkkel. Keselyű folytatja a brutális vallatásokat – de Místicának támad egy ötlete.
Miután elkapják, Kevin megtudja a fájdalmas igazságot Génesisről. Később a lány meglátogatja őt a börtönben. Bozo követi az Oroszt, de van egy titkos terve.
Kevin váratlan menedékre lel Pandánál. Miközben Kevin azt tervezgeti, hogyan szökjön meg Génesisszel és a babával, a Trancsírozók megmaradt tagjai – és az egész világ – őt keresi.
Amparo Noguera 
Paulina Urrutia 
Mariana Loyola 
Marcelo Alonso 
Francisca Imboden 
Mario Horton 
Mauricio Pesutic 
Ricardo Fernández 
Pablo Macaya 
Carmen Zabala 