Miguel összefut egy régi szerelmével a szállodában, majd találkozik egy különös vezetéknevű – és még furább tetoválású – vendéggel, aki lángra lobbantja az aranyról szőtt álmait.
A terv felsültével a csapat inkább Miguelnek segít. A rendőrök a sarkukban vannak, Miguel és Wilson új embert vesz be a csapatba, majd elindulnak a víznyelő felé.
Lilí lesz a nap hőse, és a csapat kis híján szétválik, de egy veszedelmes fenyegetés újra összehozza őket. Juan fontos, ám meglehetősen titokzatos nyomról számol be.
Alfonso Dosal 
Ester Expósito 
Juan Pablo Medina 
Juan Pablo Fuentes 
Mabel Cadena 
Andrea Chaparro 
Adrián Ladrón 
