Adrian Pimento váratlanul megjelenik Jake és Charles segítségét kérve, miután azt állítja, hogy valaki megpróbálja megölni. Eközben a csapat többi tagja elviseli a munkahelyi konfliktus szemináriumot.
Holt parancsnoknak személyes veszteséggel kell megküzdenie, Jake előtt pedig komoly döntés áll: Terryt vagy Charlest vigye magával egy exkluzív eseményre.
Doug Judy visszatért, és ezúttal személyes dolgok történnek közte és Jake között. Amy és Charles megpróbálja megtalálni a tökéletes új italautomatát a "nemszázasok" számára.
Jake és édesapja egy megoldatlan családi problémát próbál meg kezelni. Amy és Rosa egy ügyön dolgozik, amelyet komoly médianyilvánosság vesz körül. Terry szeretne beállni a new yorki rendőrök zenekarába.
Andy Samberg 
Melissa Fumero 
Terry Crews 
Joe Lo Truglio 
Stephanie Beatriz 
Andre Braugher 
Dirk Blocker 
Joel McKinnon Miller 
