A német rendőrség nyomására Charly Bangkokba utazik, hogy találkozzon egy régi barátjával. Bécsben szövetkeznek a régi ellenségek, ahogy a pénz apadni kezd.
A veszély egyre közelebb gyűrűzik Charly családjához Ausztriában. Charly és Joseph Bangkokban üldözik az érmét. Bécsben a maffiafőnök Zakejev kapcsolatba lép a lányával.
Katharina lehetetlen döntés előtt áll. Charly és Joseph rivális bandák között ragad, Rio és Zwanziger pedig veszélyes következményekkel járó lépéseket tesz.
Bécsbe visszatérve Charly és Joseph igyekeznek elérni Samirát. Rio egyre közelebb kerül az érméhez, miközben bonyolódik a helyzet. Zakejev bármire képes a győzelemért.
Rio ámokfutása – ami egy árulásból fakad – megrázza Bécset, Charly pedig szembenéz Zakejev ultimátumával. Samira vakmerő merész lépést tesz, miközben minden egy hajszálon múlik.
Frederick Lau 
Christoph Krutzler 
Svenja Jung 
Jonathan Tittel 
Erdal Yıldız 
Lukas Thomas Watzl 
