A két Stratford testvér, Kat és Bianca Stratford ugyanabban a gimiben tanulnak; érdeklik őket a fiúk, a társaság, mindkettejüknek sok gondot okoz túlféltő apjuk. Ám az életet másképpen szemlélik: Kat meg akarja váltani a világot, igazi erős akaratú feminista; míg Biancát a világnál jobban érdekli saját külseje és a népszerűség.
Bianca és új barátja Dawn megkérik Cameron-t, hogy segítsen be az új reality websorozat készítésében - hogy így Bianca bevásárló túrára ehessen Chastity-vel.
A focicsapat kapitánya, Beau Bradley megkéri Biancát, hadd legyen a kísérője gimi bálján. Ezért Bianca szívességet kér Patrick-től, hogy hívja el Kate-t, különben Biancát egyedül nem engedik el.
Kat-et és Patrick-et rajtakapják, hogy lógnak a suliból, mindkettőt felfüggesztik. Hogyan fog Kat megbirkózni egy felfüggesztéssel, miután megtudja, hogy ez akár tönkre is teheti az álmát, hogy egy jó főiskolára bekerüljön? Eközben Biancának megvannak a saját problémái, miután videóra veszik egy titkos találkozóját Joey-val. Vajon megnézi Chastity a biztonsági felvételeket, mielőtt Bianca megkapja a lehetőséget, hogy törölje a bizonyítékokat?
Dr. Stratford azt akarja, hogy Kat hívja meg Patricket vacsorára. Eközben a pompomlányok leállítják Biancát, és Chastity szerint csak egyetlen egy módja van annak, hogy visszaszerezze a barátait.
Joey romantikus vacsorát készít elő Biancának. Walter felvilágosítja Patrick-et és Joey-t, nehogy túlságosan romantikusra sikerüljenek a lányokkal töltött estéik...
Kat szeretné bevezetni a húshagyó hétfőket, hogy ezzel is előbbre vigye a világot. E tervéhez egy brit fiú nyújt segítséget, aki így féltékennyé teszi Patrick-et. Bianca Cameronnak próbál barátnőt szerezni, miközben nehezen viseli, hogy Biancával csak egyszerűen barátok legyenek.
Bianca szeretné megnyerni a suli tehetségkutatóját, ám Chastity ellopja az előadásra kiválasztott dalát. Közvetlenül a fellépés előtt Chastity-nek technikai problémái adódnak. Cameron meglepő alakítást nyújt.
Patrick az átlagosnál is titokzatosabban viselkedik, ezért Kat azt gyanítja, bajba keveredhetett, ezért kémkedni kezd a fiú után. Joey egy modellvetélkedőben szeretne szerepelni.
Moziestet tartanak a gimiben, ezért Bianca páros randit szervez, hogy Cameront és Dawnt összehozza. Katet felbosszantja Patrick kijelentése, miszerint bárkivel randizhat, akivel csak akar. Ezért Kat úgy dönt, elfogadja Blank meghívását.
Kat és Patrick döntő lépésre szánják el magukat. Walter randizni hívja az iskolai tanácsadót, Mrs. Tharpe-ot. Bianca vacsorapartit tervez, Joey-t visszahívják a modell vetélkedő rendezői.
Kat és Bianca rájönnek, hogy Walter az iskolai tanácsadóval randizik. Kat Nepálba készül, hogy túltegye magát Patrick-en. Cameron szerelmesverset ír Dawn-nak.
Kat úgy dönt, indul a diákelnökségért, amikor kiderül, hogy William (Blank) ellenfél nélkül pályázik. Amikor valaki keresztbe tesz neki a videós bemutatkozásakor, Kat megtanulja, nem biztos, hogy mindig a kedvesség a leghatékonyabb eszköz.
Lindsey Shaw 
Meaghan Jette Martin 
Nicholas Braun 
Ethan Peck 
Larry Miller 
Chris Zylka 
Dana Davis 
Ally Maki 
