A Mandalori és a bébi Yoda Calodan városába érkezik a Corvus bolygón, ahogy Bo-Katan korábban útba igazította. Ez egy lepusztult hely. A rémült polgárok elrejtőznek a büntetéstől félve, amelyet esetleg kiszabhatnak rájuk azért, mert kívülállóval állnak szóba. A birodalmi bíró, akitől tartanak, egy Morgan Elsbeth nevű zsarnok, aki megbízza Mandót: ölje meg a katonáit folyamatosan gyilkoló jedit, mert a korábban alkalmazott Lang, akit Michael Biehn bérelt fel, nem volt képes erre.
Djarin és Grogu megérkezik a Tythonra, ahol azt remélik, megtudják, milyen sorsot szán a gyermeknek az Erő. Ám nem várt társaságot kapnak két halottnak hitt fejvadász és a Birodalom rohamosztagosai képében.
Cara Dune kihozza Migs Mayfeldet a börtönből, hogy segítsen nekik megszerezni Gideon moff rejtekhelyének koordinátáit. Ehhez mindössze egy moraki birodalmi bázisra kell bejutniuk, ahol nem csak harci tudásuk, de elhivatottságuk is próbára tétetik.
Djarin és csapata megrohamozzák Gideon moff cirkálóját, hogy kiszabadítsák Grogut. Hőseinknek viszont nem csak rohamosztagosokkal, de a Birodalom legújabb hadigépezetével, a sötét osztagosokkal is szembe kell néznie, amikből egy is felér egy mandalore-i harcoshoz. Ám hőseink nem várt segítséget kapnak...
Pedro Pascal 
Emily Swallow 
