Kívülállók 4. évad
Megjelenés dátuma :
2012-10-28
Főszereplők :
Joseph Gilgun 
Karla Crome 
Nathan McMullen 
Matt Stokoe 
Shaun Dooley Kívülállók sorozat évadok
Részek (8)
| Borító | Név | Rész | Tartalom | Hossz (perc) | Megtekintés | Lejátszás | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
1. epizód | 1. rész | A banda egy újabb tagot veszít el Kelly személyében, azonban két új, közmunkás arc is érkezik a központba. Hamarosan felbukkan egy idegen férfi is, egy pénzzel teli aktatáskával, ami egymás ellen fordítja az egész csapatot. | 46 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
2. epizód | 2. rész | Megtudhatjuk ki az a lány, akit Finn fogságban tart, és hogy az új pártfogó tiszt vas ököllel fog rendet tartani. Mindeközben, Curtis és Rudy egy gyönyörű vak lány kegyeiért versenyeznek. | 45 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
3. epizód | 3. rész | Egy harmadik Rudy, egy erőszakos pszichopata szabadul ki a börtönből. Hamarosan átveszi az irányítást a másik kettő fölött, majd kiveti a hálóját Jess-re. Mindeközben, Jess egyre közelebb kerül Alex-hez, míg Curtis ennél is közelebb Lola-hoz. | 48 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
4. epizód | 4. rész | Finn és Rudy észreveszik, hogy az élethelyzetük feszegeti barátságuk határait. Curtis rájön, hogy Lola csak kihasználja őt, így úgy dönt, képességeit felhasználva minél több információt gyűjt be a lányról. Azonban döntésének tragikus következményei lehetnek. | 47 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
5. epizód | 5. rész | 47 |
Magyar szinkron
|
|||||||
|
|||||||||||
|
6. epizód | 6. rész | 46 |
Magyar szinkron
|
|||||||
|
|||||||||||
|
7. epizód | 7. rész | 47 |
Magyar szinkron
|
|||||||
|
|||||||||||
|
8. epizód | 8. rész | 47 |
Magyar szinkron
|
|||||||
|
|||||||||||