A Goldberg család — 3. évad

2015

8.0 / 10

(1 szavazat) IMDb 8.0

24 epizód • 2015-09-23 • ABC •

A 80-as években még Reagan lakott a Fehér Házban, a plázák tele voltak farmerrel és neonszínekkel, és Goldbergék nagylábon éltek. Méretes videokamerájával felszerelkezve a 11 éves különc, Adam, mindenféle őrültségnek lesz szemtanúja, miközben lefilmezi folyton civódó, de szerető családját: a gyerekeit a széltől is óvó, minden lében kanál anyját, lobbanékony apját, lázadozó nővérét, folyton aggodalmaskodó bátyját és szuperlaza nagyapját.

Epizódok Évadok (9) Sorozat adatlap

Részek (24)

Linkek

Lejátszás

Borító

Név

Rész

Megjelenés

Tartalom

Hossz (perc)

Láttam

Baró Kockázatos üzlet-parti

1. rész

2015.09.23

Barry megőrül az új Tom Cruise-filmért, a Kockázatos üzletért. Elhatározza, hogy ilyen bulit szervez, méghozzá Laineyéknél, hiszen az apja üzleti útra ment. A dolognak rossz vége l… Tovább Barry megőrül az új Tom Cruise-filmért, a Kockázatos üzletért. Elhatározza, hogy ilyen bulit szervez, méghozzá Laineyéknél, hiszen az apja üzleti útra ment. A dolognak rossz vége lesz: összetörik az apja kocsiját, a helyzetüknél fogva pedig Beverlyhez fordulnak. Ő segít is nekik, és egyre inkább a fogadott lányaként kezeli Laineyt, akinek ez eleinte imponál, de aztán kezd megfulladni a sok figyelemtől. Közben Adam távbeszélgetésekkel és faxolással próbálja áthidalni a közte és Dana közt fennálló távolságot. Kevesebb

Belépés

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely	Jelentés

Tátika-énekkar

2. rész

2015.09.30

Adam a pubertáson megy keresztül, annak minden hátulütőjével. Mivel az énekhangja is elmegy, Beverly ötletének hála új megoldást találnak: a Milli Vanilli mintájára csak tátogniuk … Tovább Adam a pubertáson megy keresztül, annak minden hátulütőjével. Mivel az énekhangja is elmegy, Beverly ötletének hála új megoldást találnak: a Milli Vanilli mintájára csak tátogniuk kell a kórustagoknak. Erica barmoknak nevezi a fiúkat és nem hajlandó velük elmenni az iskolai bálba. Geoff Schwartz azonban szeretné őt elhívni, és ezért mindent meg is tenne. Kevesebb

Belépés

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely	Jelentés

Jimmy 5 él

3. rész

2015.10.07

Adam szeretne egy robotot, amit végül az apjával együtt építenének meg, de összevesznek rajta, az apja pedig azt mondja neki, hogy nőjön fel. Adam ezt komolyan is veszi, és megprób… Tovább Adam szeretne egy robotot, amit végül az apjával együtt építenének meg, de összevesznek rajta, az apja pedig azt mondja neki, hogy nőjön fel. Adam ezt komolyan is veszi, és megpróbál unalmas felnőtt lenni. Murray ezt látván Papi javaslatára kibékül a fiával, és elhatározzák, hogy a Rövidzárlat című filmben látottaknak megfelelően megpróbálnak életre kelteni egyet, villámcsapással. Barry véletlenül letöröl egy Beverly számára fontos videót, és megpróbálja az anyjára kenni a felelősséget. Ennek azonban az lesz a vége, hogy mindketten egyre mélyebbre süllyednek a depresszióban. Kevesebb

Belépés

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely	Jelentés

Összecsokiztam a medencét

4. rész

2015.10.14

Adam, ahogy az osztálya többi tagja is, szégyelli a változó testét, ezért nem akar részt venni az úszásórákon, még akkor sem, amikor a tét az, hogy meg kell ismételnie a nyolcadik … Tovább Adam, ahogy az osztálya többi tagja is, szégyelli a változó testét, ezért nem akar részt venni az úszásórákon, még akkor sem, amikor a tét az, hogy meg kell ismételnie a nyolcadik osztályt. Végső kétségbeesésében a Golfőrültek című filmből vett trükkel próbálkozik: egy csokiszeletet dob a medencébe. Csakhogy ezzel még nagyobb gondot okoz, és szerencsétlen Dave Kimet kiáltják ki bűnösnek. Erica a "We Are the World" klipjét látva úgy dönt, ő is szeretne segíteni a világon, Barry viszont pozőrnek nevezi őt, és amikor a lány egy iskolai klubot alapít, hogy jótékonysági dalt írhasson, Barry módszeresen elszabotálja a dolgokat. Kevesebb

Belépés

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely	Jelentés

5. epizód

5. rész

2015.10.21

Lainey unja, hogy Barry mostanában olyan hisztis, ezért Ericától kér segítséget, hogy meg tudják leckéztetni. Ő viccből azt mondja, hogy Boy George-ra kellene hasonlítania, mert La… Tovább Lainey unja, hogy Barry mostanában olyan hisztis, ezért Ericától kér segítséget, hogy meg tudják leckéztetni. Ő viccből azt mondja, hogy Boy George-ra kellene hasonlítania, mert Lainey túl jó csaj hozzá, amit meg is tesz, és magát Boy Barrynek hívatja. Amikor rájön, hogy ez csak azért volt, mert Lainey meg akarta őt változtatni, szakít vele, de Lainey mindent megtesz, hogy visszaszerezze őt. Ennek érdekében hajlandó lejáratni saját magát egy rap-produkcióval, de annyira népszerű lány, hogy mindenki azt hiszi, csak Barryt égeti le. Közben Murray és Bill bajuszt növesztenek a Magnum című sorozat hatására, ami nem tetszik Beverlynek, és az sem, hogy annyit lógnak együtt Billel. Amikor leborotválja álmában Murray bajuszát, kitör a háború. Kevesebb

Belépés

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely	Jelentés

Páros beöltözés

6. rész

2015.10.28

Adam Danával akarja tölteni a Halloweent, ahelyett, hogy az anyjával öltöznének be párosan, ahogy azt Beverly minden évben erőlteti. Barry és Erica egy igazi kísértetházba viszik a… Tovább Adam Danával akarja tölteni a Halloweent, ahelyett, hogy az anyjával öltöznének be párosan, ahogy azt Beverly minden évben erőlteti. Barry és Erica egy igazi kísértetházba viszik a párost, ahol Dana elveszíti az Adamtől kapott gyűrűjét. Beverly elrettentésképp készít egy pengével ellátott édességet, amit Murray kidob a szemétbe, de ezt Beverly nem tudja, és amikor rájön, hogy több gyerek is járt már náluk, visszaszedi tőlük az összes cukorkát. Kevesebb

Belépés

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely	Jelentés

Mázli

7. rész

2015.11.11

Erica éves pizsamapartiját Adam és a barátai egy titokban elhelyezett kamerával kukkolják. Amikor Beverly felfedezi ezt, nem szidja meg őket, sőt ő is nézi, mit csinálnak a lányok,… Tovább Erica éves pizsamapartiját Adam és a barátai egy titokban elhelyezett kamerával kukkolják. Amikor Beverly felfedezi ezt, nem szidja meg őket, sőt ő is nézi, mit csinálnak a lányok, mert nagyon szeretne úgy benne lenni a lánya életében, mint régen. Amikor Erica megtudja az egészet, annyira megsértődik az anyjára, hogy úgy dönt, teljesen kizárja őt az életéből. Ez remekül működik egészen addig, míg egy malőr miatt a fogdára kerülnek, és Papi sem tud segíteni. Közben Barry addig könyörög, hogy a Goldberg család egy kutyával gazdagodik. Mázli társaságát azonban az eddig mogorvának és kutyaellenesnek hitt Murray teljesen kisajátítja. Kevesebb

Belépés

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely	Jelentés

Összefoglalva: hálaadás

8. rész

2015.11.18

Beverly meghívja Murray apját, Papát is az éves hálaadási bulira, csak azért, hogy bebizonyítsa neki, hogy jól tud főzni. Adam felfedezi, hogy a "Cat's in the Cradle" című dal érze… Tovább Beverly meghívja Murray apját, Papát is az éves hálaadási bulira, csak azért, hogy bebizonyítsa neki, hogy jól tud főzni. Adam felfedezi, hogy a "Cat's in the Cradle" című dal érzelmi húrokat pendít meg Murray-ben, így manipulálja őt. Az ünnepen megjelenik a magát éppen csontkovácsnak gondoló Marvin bácsi is, aki teljesen másként értelmezi a dalt, ahogy Papa is. Papi a gyerekekre akarja hagyományozni a hálaadási tószt megtartását, Barry és Erica pedig azon rivalizálnak,hogy ki tudna jobbat mondani. Kevesebb

Belépés

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely	Jelentés

Anyasegéd

9. rész

2015.12.02

Barry a Top Gun című film hatására menő vadászpilóta akar lenni, amit Beverly ellenez, Murray mégis aláírja a szükséges papírt, hogy megkapja az alapkiképzést. Barry számára a dolo… Tovább Barry a Top Gun című film hatására menő vadászpilóta akar lenni, amit Beverly ellenez, Murray mégis aláírja a szükséges papírt, hogy megkapja az alapkiképzést. Barry számára a dolog hatalmas csalódás, és végül Beverly siet fia segítségére. Közben Adam aggódik, hogy hosszú hónapokra elveszítheti Papit, amikor az Floridába vesz üdülési jogot. Ezért úgy dönt, hogy inkább Papával tölti az idejét. Kevesebb

Belépés

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely	Jelentés

Karácsonyi történet

10. rész

2015.12.09

Látva Krempék csodálatos karácsonyát, Beverly versenyre kel velük, és egyfajta szuper-hanukát rendez, ami teljesen olyan, mint a karácsony. Papi abszolút ellenzi az egészet és megp… Tovább Látva Krempék csodálatos karácsonyát, Beverly versenyre kel velük, és egyfajta szuper-hanukát rendez, ami teljesen olyan, mint a karácsony. Papi abszolút ellenzi az egészet és megpróbálja szabotálni. Adamnek rosszul esik, hogy Barry a régi hagyományaik helyett inkább Laineyvel tölti az egész karácsonyt, ezért aztán kiprovokál egy fogadást, hogy a bátyja otthon maradjon. Kevesebb

Belépés

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely	Jelentés

Zamat Boys

11. rész

2016.01.06

Krempék új konyháját látva Beverly is át akarja alakítani az övéket, amit Murray ellenez. Ezért Beverly módszeresen megpróbálja szétrombolni, hogy már muszáj legyen megcsinálni. Bá… Tovább Krempék új konyháját látva Beverly is át akarja alakítani az övéket, amit Murray ellenez. Ezért Beverly módszeresen megpróbálja szétrombolni, hogy már muszáj legyen megcsinálni. Bár Bill segítségével visszaállítanak mindent az eredetire, Murray végül elfogadja, hogy a változások lehetnek jók is. Adam és Barry a Beastie Boys hatására egy rapcsapatot alapítanak, beveszik maguk mellé egy meghallgatás után Geoff Schwartzot, aki csak Erica miatt csinálja végig az egészet. Kevesebb

Belépés

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely	Jelentés

Scott Baio jobb keze

12. rész

2016.01.13

Barry és Erica is részt vesznek egy jótékonysági akcióban, amikor egész Amerika megfogja egymás kezét. Meller edző helyett Beverly veszi át a szervezést, egy gyermekeivel készülő k… Tovább Barry és Erica is részt vesznek egy jótékonysági akcióban, amikor egész Amerika megfogja egymás kezét. Meller edző helyett Beverly veszi át a szervezést, egy gyermekeivel készülő közös kép reményében, de ők ketten inkább kiszállnának. Ezért aztán azt hazudja nekik, hogy Scott Baio színész is eljön, a két testvér pedig azon verseng, hogy ki fogja majd meg az ő kezét. Eközben Adam elhívja a bálba Emmy Mirskyt, miközben megtudja, hogy Dana is a városban van - ki kell hát találnia, hogy mehet el egyszerre mindkettejükkel. Kevesebb

Belépés

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely	Jelentés

Vetélkedő

13. rész

2016.01.20

Adam és Emmy arra készülnek, hogy a városukba érkező népszerű televíziós vetélkedőre, a Double Dare-re ketten neveznek - de Adam féltékenységből elárulja Emmyt, és inkább Papival n… Tovább Adam és Emmy arra készülnek, hogy a városukba érkező népszerű televíziós vetélkedőre, a Double Dare-re ketten neveznek - de Adam féltékenységből elárulja Emmyt, és inkább Papival nevez. Bosszúból Emmy Adam régi ellenségével, Jóképű Bennel áll össze egy csapatba. Beverlynek megtetszik az amerikai futball, ami Murray szerint helytelen, mert az nem feleségnek való dolog. Kevesebb

Belépés

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely	Jelentés

Lainey szereti Lionelt

14. rész

2016.02.10

Lainey nem szeretné, hogy Barry bármilyen őrültséget csináljon a kedvéért Valentin-napon, ezért a fiú kis, de ütős meglepetéssel készül: Lionel Richie "Hello" című videóklipje alap… Tovább Lainey nem szeretné, hogy Barry bármilyen őrültséget csináljon a kedvéért Valentin-napon, ezért a fiú kis, de ütős meglepetéssel készül: Lionel Richie "Hello" című videóklipje alapján szeretné megformázni a lányt agyagból. Az eredmény viszont meglehetősen ijesztő lesz. Adam és barátai a Malackodók című filmet szeretnék megnézni a moziban, mert az tele van obszcenitással, Beverly eleve nem engedi meg ezt, és végül Adam is inkább az Annie-re vesz jegyet. A barátai átszöknek vetítés közben a másik terembe, kivéve őt, a többiek szerint azért, mert túl jó fiú és mindig hallgat az anyjára. Ezt Murray is így látja, és megpróbálja kiprovokálni a fiánál, hogy ne legyen mindig olyan jó. A sok nyaggatás hatására Adam elhatározza, hogy valami merészet tesz: elrepül egyedül Seattle-be Danához. Geoff Schwartz tovább udvarol Ericának, aki világosan és egyértelműen elhajtja őt. Csak ezután tudatosul benne, látva Lainey és Barry boldogságát, hogy ő is ilyesvalamit szeretne. Kevesebb

Belépés

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely	Jelentés

15. epizód

15. rész

2016.02.17

Dana a városba érkezik, Adam pedig úgy dönt, koncertre viszi. Nem is akárkiére: “Weird Al” Yankovic koncertjére, akit mindig is szeretett volna megnézni. De az egész nagyon rosszul… Tovább Dana a városba érkezik, Adam pedig úgy dönt, koncertre viszi. Nem is akárkiére: “Weird Al” Yankovic koncertjére, akit mindig is szeretett volna megnézni. De az egész nagyon rosszul sül el, és ezt a kapcsolatuk is megsínyli.. Mindketten rájönnek arra, hogy túl sok minden változott azóta, hogy összejöttek, és el is távolodtak egymástól, ezért szakítanak. Barry diáktanácsadó-önkéntesnek jelentkezik, és hamarosan szakképzett pszichológusnak kezdi el magát képzelni. Erica, hogy leállítsa öccsét, Mr. Glascott kérésére szintén jelentkezik. Barry párbajt indítványoz, az alany pedig nem más, mint Murray. Kevesebb

Belépés

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely	Jelentés

Eddie, a sas

16. rész

2016.02.24

Eddie, a sas mintájára Barry szeretne több olimpiai számban is sikeres lenni, hogy híres atléta lehessen, inkább kevesebb, mint több sikerrel. Adam ezt látva az általuk feltalált l… Tovább Eddie, a sas mintájára Barry szeretne több olimpiai számban is sikeres lenni, hogy híres atléta lehessen, inkább kevesebb, mint több sikerrel. Adam ezt látva az általuk feltalált labdajátékot népszerűsíti a suliban, amiben Barry profi. Ez addig jól is megy, míg Rubén Amaro Jr., az iskola legjobb atlétája sorozatban le nem győzi benne Barryt. Miután ez nagyon rosszul esik a bátyjának, Erica segítségével kitalálnak további olyan sportágakat, amiben sikeres lehet. Közben a bútorboltnak elkezd rosszul menni az üzlet, amit az új őrülettel, a futonágyakkal lehetne felpörgetni, de Murray eléggé tartózkodó az ismeretlennel szemben. Kevesebb

Belépés

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely	Jelentés

A Dirty Dancing tánc

17. rész

2016.03.02

Erica szeretné, ha a következő iskolai bál a Dirty Dancing külsőségeit idézné, amit az iskolaigazgató ellenez, mert ő inkább az ötvenes évekre gondolt. Barry szerint ráadásul a sok… Tovább Erica szeretné, ha a következő iskolai bál a Dirty Dancing külsőségeit idézné, amit az iskolaigazgató ellenez, mert ő inkább az ötvenes évekre gondolt. Barry szerint ráadásul a sokkal jobb táncmozdulatok miatt inkább a Gumiláb című filmet kellene választani. Még Murray is megtanul táncolni, látván az igyekezetet. Amikor Beverly megtudja, hogy milyen szexuális utalások vannak a filmben, úgy dönt, mégsem segít Ericának, aki a barátnőivel lázadásba kezd, és csakazértis úgy jelennek meg a bálban. Geoff Schwartz elhatározza, hogy ahogy a filmben Patrick Swayze megemelte Jennifer Grayt, úgy fogja ő is Ericát, de a táncmozdulat csúfos kudarcot vall. Kevesebb

Belépés

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely	Jelentés

Tucatjával olcsóbb

18. rész

2016.03.16

Adam megtudja, hogy Dave Kim úgy jutott rengeteg kazettához a Columbiától (12 darab 1 pennyért), hogy hamis neveket diktált be több alkalommal. Ő is szeretne így szert tenni egy gy… Tovább Adam megtudja, hogy Dave Kim úgy jutott rengeteg kazettához a Columbiától (12 darab 1 pennyért), hogy hamis neveket diktált be több alkalommal. Ő is szeretne így szert tenni egy gyűjteményre, és a csínybe Ericát is szeretné bevonni, de ő kihátrál, mondván ez egy nagyon rizikós dolog. Amikor Adam elkezdi a rendelgetést, és megérkezik az első adag kazetta, Beverly egyből Ericára lesz mérges, hiába bizonygatja ártatlanságát, és hiába vall be Adam is mindent. Ezért Erica úgy dönt, bosszút áll és rászolgál a "rossz lány" imidzsre. Közben Barry sikertelenül próbálja elnyerni Bill szimpátiáját, miközben azt látja, hogy Lainey exbarátjával milyen jóban van. Kevesebb

Belépés

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely	Jelentés

Varázslat márpedig létezik

19. rész

2016.03.23

Eljön az iskolai szintfelmérő ideje, amit Barry nem vesz komolyan, mert csak az álmainak él, azokkal pedig nem fér össze a tanulás. Viszont amikor azt látja, hogy a JTP, de még Lai… Tovább Eljön az iskolai szintfelmérő ideje, amit Barry nem vesz komolyan, mert csak az álmainak él, azokkal pedig nem fér össze a tanulás. Viszont amikor azt látja, hogy a JTP, de még Lainey is mennyire komolyan veszik ezt, elkeseredik, és úgy érzi, a többiek elhagyják őt. Murray bátorítására aztán Barry keményen elkezd készülni a tesztre. Adam a Danával való szakítás után úgy dönt, új barátnőt keres, és úgy véli, a lányok elcsábítására a David Copperfield-féle bűvésztrükkök a legalkalmasabbak. Ki is szemel magának valakit, azonban Beverly a beavatkozásával úgy tűnik, meghiúsít minden próbálkozást. Kevesebb

Belépés

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely	Jelentés

Szerepjáték

20. rész

2016.04.06

Adam és barátai unják már, hogy puhányságuk miatt sosem választják ki őket egy sportfeladathoz sem. Mellor edző csapatkapitánnyá nevezi ki Adamet, aki elárulja barátait Barry hatás… Tovább Adam és barátai unják már, hogy puhányságuk miatt sosem választják ki őket egy sportfeladathoz sem. Mellor edző csapatkapitánnyá nevezi ki Adamet, aki elárulja barátait Barry hatására, és ő is inkább sikeres sportolókat vesz maga mellé. Dave Kim így kihívja őket egy újabb játékra: egy Dungeons & Dragons szerepjátékra, amihez csak a kockák értenek. Erica egy pittsburgh-i egyetemre akar jelentkezni, amit a szülei elleneznek, Papi pedig a "Vissza a suliba" című film hatására úgyszintén beiratkozna valahová. Kevesebb

Belépés

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely	Jelentés

Hajsza

21. rész

2016.04.13

Barry sérelmezi, hogy Beverly rangsorolja a gyerekeit, ezért megpróbálja egyformán kezelni őket. Ennek főként Adam örül, mert megszabadul az anyáskodástól, de Barry szép lassan ráj… Tovább Barry sérelmezi, hogy Beverly rangsorolja a gyerekeit, ezért megpróbálja egyformán kezelni őket. Ennek főként Adam örül, mert megszabadul az anyáskodástól, de Barry szép lassan rájön, hogy nem is olyan jó dolog az új helyzet. Közben Johnny Atkins bemutatja Ericának a Rush együttes számát, a "Tom Sawyer"-t, aminek hatására Erica is csatlakozik Johnny tribute bandjéhez. Bár az érdeklődése hamar elszáll a fiú irántt, eleinte mégis marad a bandában, majd elhatározza, hogy megalapítja inkább a saját együttesét. Kevesebb

Belépés

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely	Jelentés

Anyák napja

22. rész

2016.05.04

Barry és Erica már megint elfelejtik az anyák napját, ezért, mint korábban is, később beváltható kuponokkal próbálkoznak nála. Csakhogy Beverly úgy dönt, hogy az évek alatt összegy… Tovább Barry és Erica már megint elfelejtik az anyák napját, ezért, mint korábban is, később beváltható kuponokkal próbálkoznak nála. Csakhogy Beverly úgy dönt, hogy az évek alatt összegyűjtött kuponokat most fogja felhasználni. Ezen összevesznek, majd a gyerekek belátják, hogy tényleg szomorú, hogy ennyit nem tudnak megtenni az anyjukért, ezért elhatározzák, hogy a kedvében járnak mindennel. Adam űrtáborba akar menni, de Murray nem engedi, ezért elmegy a nagyapjához, hogy megtudja, volt-e Murraynek olyan gyerekkori álma, ami összetört az apja miatt. Kevesebb

Belépés

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely	Jelentés

A Nagy Narancs

23. rész

2016.05.11

Barry folyton ugyanazt a Philadelphia Flyers felsőt hordja, amit már Lainey és Beverly is nagyon unnak, ezért elhatározzák, hogy "véletlenül" tönkreteszik a mosógépben. Ezt Barry g… Tovább Barry folyton ugyanazt a Philadelphia Flyers felsőt hordja, amit már Lainey és Beverly is nagyon unnak, ezért elhatározzák, hogy "véletlenül" tönkreteszik a mosógépben. Ezt Barry gyilkosságnak látja, nyomozni kezd, és amikor megtudja az igazat, összevész mindkettejükkel. A bűntudatos Lainey temetést szervez a felsőnek és meglepi egy újjal Barryt. Közben Murray a gyerekek régi faházát szeretné lerombolni, ahol annak idején Adam és Erica nyomozósat játszottak - Adam a felső ügyét próbálja kinyomozni. Kevesebb

Belépés

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely	Jelentés

Legyen nyarad

24. rész

2016.05.18

Adam lassan középiskolás lesz, és az iskola utolsó hetében a felsőbb évesek szokása megszívatni valamivel az újoncokat. Adam véletlenül megalázza a saját bátyját, és ahhoz, hogy ez… Tovább Adam lassan középiskolás lesz, és az iskola utolsó hetében a felsőbb évesek szokása megszívatni valamivel az újoncokat. Adam véletlenül megalázza a saját bátyját, és ahhoz, hogy ezt helyrehozza, vele együtt készül egy hatalmas trükkre, amit a végzős évfolyam ballagási ünnepségén sütnek el, és ami a megszégyenítés emlékét is kitörli mindenki fejéből. Közben Geoff Schwartz végleg feladja a próbálkozását Ericánál és összejön Evelyn Silverrel - éppen akkor, amikor Erica is rájön, hogy milyen sokat is jelent neki a fiú. Kevesebb

Belépés