Szívek szállodája — 4. évad

Lorelai Gilmore és lánya, Lorelai „Rory” Leigh Gilmore Stars Hollow-ban élik csodálatos életüket. Lorelai a szálló menedzsere lett és nem csak egy szobalány, mint egykor. Egy nap viszont arról értesül, hogy lányát felvették az elit magániskolába, a Chiltonba, így esélye lesz bejutni a Harvardra. Csakhogy a Chilton nagy költségekkel jár, és Lorelainak nincs elég pénze, hogy kifizesse a neves iskola tandíját, így régen nem látott szüleihez kell fordulnia. Emily és Richard csak úgy megy bele a dologba, ha heti rendszerességgel (vagyis minden héten egy péntek esti vacsorán) láthatják Lorelai-t és Rory-t is. Rory a Stars Hollow-i suliban megismerkedik az új fiúval, Deannel, aki annyira megtetszik neki, hogy nem akar átiratkozni a Chiltonba. Végül a Lorelai-al való nagy veszekedés után, belátja, hogy hülyeség lenne kihagyni a Chiltont egy fiú miatt. A chiltoni kezdés nem megy zökkenőmentesen. Rory-nak be kell hoznia az év elejei elmaradást, és az elvárások is sokkal nagyobbak, mint a régi iskolájában. Például ki kell választania egy sportot, és Emily unszolására elmegy golfozni a nagyapjával egyik vasárnap. Ezen kívül az iskolatársai, többek között Paris Geller, Medlaine Lynn, Louise Grant és Tristan DuGray sem fogadják olyan nagy örömmel az új lányt. Tristannek tetszik Rory, szeretne is járni vele, de Rory inkább kikosarazza, mert Rory-nak még mindig nagyon tetszik Dean, bár nagyon nem tudja kifejezni érzelmeit, azon túl, hogy bemegy a boltba (ahol Dean dolgozik), és levesz egy fej káposztát, hogy lássa Deant. Dean végül már azt hiszi, hogy nem tetszik Rory-nak. Rory ekkor elmondja, hogy igenis tetszik és hogy szeretne jobb kapcsolatot teremteni a fiúval. Dean ezért Rory szülinapján ad egy karkötőt a lánynak, ami ezután kapcsolatuk záloga lesz. Rory következő bolti látogatása folyamán Dean megcsókolja őt, és persze ezután Rory fut a legjobb barátnőjéhez, Lane Kimhez elújságolni a dolgot, de anyjának mégsem akarja elmondani, mert Deanen kaptak össze nemrég. Lorelai végül Lane Kim anyjától (aki nem mellesleg nagyon vallásos, és a jóra próbálja tanítani lányát) tudja meg a hírt, ami egy kicsit rosszul esik neki. Végül Lorelai, Rory és Dean tart hármasban egy pizzás-édességes moziestét, és Lorelai megkedveli a fiút. Rory és Dean kapcsolata nagyon jól alakul, elmennek a chiltoni bálba, ahol nem mellesleg Dean összeverekszik Tristannel, mert egyfolytában piszkálja Roryt. A bál után azonban Miss Patty táncstúdiójában a két szerelmes elalszik egy könyvet olvasva. Ez nagy kavarodást okoz, mert otthon Lorelai és Emily kétségbeesik, amikor Rory nem jön haza, és ez a kétségbeesés átmegy egy nagy veszekedésbe Lorelai és Emily között, amit nem követ egyhamar megbocsátás egyik fél részéről sem. A nagyszülők karácsonyi partijára sem hívják meg Lorelai-t, pedig ezt az összejövetelt szereti a legjobban. A partin elájul Richard, így az egész család bemegy hozzá a kórházba, és itt Lorelai és Emily is kibékül. Rory és Dean nagyon sok jó randit él meg együtt, például csinálnak egy dupla randit Lane-nel és a kiszemeltjével, Todd-dal, aztán Rory Donna Reed módra tölt el egy estét a fiúval, vagy a tűzgyújtó fesztiválon töltenek el együtt egy romantikus estét. Az utóbbi romantikus este végül rosszul ér véget, mivel Rory képtelen kimondani Deannek, hogy szereti, így aztán szakítanak. Másnap Rory próbál nem törődni a szakítással és listát készít azokról a teendőkről, amiket már többször elterveztek Lorelai-al, csak valahogy sosem sikerültek. Elmegy egy esti szülinapi buliba is, amit Medlaine tart, mert azóta oldottabb a hangulat Rory és a három lány: Paris, Medlaine és Louise között, amióta Rory beszélt Paris-szel, hogy ne legyenek egymás terhére. Ott szemtanúja lesz egy szakításnak Tristan és a barátnője, Summer között. Végül Rory és Tristan egy különszobában, a zongora mellett kötnek ki, ahol Rory próbálja vigasztalni a fiút, és így elcsattan egy csók. Rory elszalad és hazamegy kisírni magából a szakítás bánatát. A Chiltonon keresztül Lorelai találkozik Rory tanárával, Max Medinával. Már első találkozásuk is jól sikerül. Max egyik alkalommal az egyik dolgozatírásról elküldi Roryt, mivel a lány elkésik, mert előző este sokáig tanult. Lorelai mégis kiengesztelődik, amikor Max elhívja egy kávéra. Ezután nem nagyon van alkalmuk randizni, de egyszer mégis jól sül el egy hóesés, ami miatt Max-nek Stars Hollow-ban kell maradnia, így Lorelai-al elmennek moziba, majd Lorelai otthonába, ahol végül Lane miatt nem történik semmi. Max és közötte nagyon jól alakulnak a dolgok, de az egyik nyílt napon Paris meglátja csókolózni őket, így szakítanak, mert Max-nek a munkája forog kockán. Lorelai minden nap Luke-hoz jár kávézni és közöttük nagy az összhang, mondhatjuk úgy is, hogy lelki társak. Mikor Lorelai megtudja, hogy Luke-nak volt egy élettársa, amikor ő és Rory pakolt át a Stars Hollow-i házukba, akkor kis részben féltékenységi rohama lesz, amit csak Sookie-val oszt meg. Ez a féltékenység viszont hamar elmúlik. Egyik nap Lorelai azzal áll elő Luke-nál, hogy fessék ki a kávézót. Luke nagy nehezen, de beleegyezik. Amikor a kávézó színét választják ki, majdnem elcsattan közöttük egy csók is, de végül nem történik semmi. Hamarosan Rory apja érkezik a városba, aki feldúlja a Gilmore lányok életét. A nagyszülőknél töltött vacsora, amin Christopher és szülei is részt vesznek, kudarcba fullad. Ugyanakkor Lorelai és Christopher összejönnek, megint csak Lorelai régi szobájának teraszán. Chris másnap megkérdezi Lorelai-t a házasságról, de Lorelai még mindig nem szeretné összefűzni az életét Christopher-rel. Ezután Lorelai nagyon magányosnak érzi magát a férfiak terén. Luke-nak ott van a visszatért Rachel, Rory-nak Dean, Sookie-nak Jackson, sőt még Michel-nek, a goromba, francia akcentusú recepciósnak is van randija. Mikor aztán Rory elmegy abba a bizonyos buliba, Lorelai úgy érzi, hogy eleget vártak Maxszel, így elmegy a férfihoz, ahol egy csodálatos estét töltenek együtt. Rory-nak elege lesz a világból, mert véletlenül betoppan Lane-hez amikor a tanulótársával, vagyis Dean-nel tanulnak, és azért is, mert Lorelai nem mondta el, hogy újra jár Max-szel. Stars Hollow-ból a nagyszülőkhöz fut, és ott tölt el egy éjszakát. Közben Lorelai megtudja, hogy Dean és Rory azért szakítottak, mert Rory nem bírta kinyögni azt, hogy „szeretlek”. Lore megbeszéli Rory-val azt, hogy hiába nem bírja kimondani az érzelmeit, a másikért meg kell tenni. Rachel elhagyja Luke-ot, mert látja, hogy Luke-ot Lorelai-hoz kötik az érzelmei. Rory végül elmondja Dean-nek, hogy szereti, és megint összejönnek. Max pedig 1000 százszorszépet és egy házassági ajánlatot küld a Szabadság Szállóba Lorelai-nak.

Isten hozta a connecticuti Stars Hollow-ban! Az festői New England-i városkát 1779-ben alapították, és jelenleg 9973-an lakják, köztük a 32 éves Lorelai és 16 éves lánya, Rory - a Gilmore lányok. A gyors észjárású Lorelai (Lauren Graham) egy szép régi szálloda vezetője és egyben lánya (Alexis Bledel) legjobb barátnője, bizalmasa és mentora, aki minden igyekezetével azon van, nehogy Rory is elkövesse azokat a hibákat, amelyek miatt neki tizenéves korában félresiklott az élete. Lorelai hosszú időre eltávolodott kékvérű szüleitől (Kelly Bishop és Edward Herrmann), most azonban visszatérnek az életébe - akárcsak azok az ügyek, amelyek miatt annak idején eltávolodtak egymástól. Melegség, báj, szellemes szópárbajok, szívszorítóan drámai pillanatok - a közkedvelt Szívek szállodája a második évadban is ötcsillagos szórakozást kínál vendégeinek, akik a DVD-kiadás hat lemezén a második év mind a 22 ellenállhatatlan epizódját megtalálják. Itt vannak a régi kedvencek - Lorelai, az egyedülálló anya, szupertehetséges lánya, Rory, az arisztokrata szülők, Emily és Richard, valamint a Stars Hollow-i álmodozók és különcök serege -, de új arcokkal is találkozhatunk, köztük Luke unokaöccsével, Jess-szel. A helyiek nem nézik jó szemmel a fiú lázadó viselkedését, Roryt azonban megfogja könyvek iránti rajongásával. Az "elbűvölően nagyszerű" (Ken Parish Perkins, Fort Worth Star-Telegram) sorozatban szívek törnek szét és forrnak össze, karrierek fejeződnek be és kezdődnek el, a maga teljességében - örömmel, bánattal, diadallal és kudarccal - zajlik az élet.

Isten hozta a connecticuti Stars Hollow-ban! Az festői New England-i városkát 1779-ben alapították, és jelenleg 9973-an lakják, köztük a 32 éves Lorelai és 16 éves lánya, Rory - a Gilmore lányok. A gyors észjárású Lorelai (Lauren Graham) egy szép régi szálloda vezetője és egyben lánya (Alexis Bledel) legjobb barátnője, bizalmasa és mentora, aki minden igyekezetével azon van, nehogy Rory is elkövesse azokat a hibákat, amelyek miatt neki tizenéves korában félresiklott az élete. Lorelai hosszú időre eltávolodott kékvérű szüleitől (Kelly Bishop és Edward Herrmann), most azonban visszatérnek az életébe - akárcsak azok az ügyek, amelyek miatt annak idején eltávolodtak egymástól. Még több móka, még több fellángolás, még több kihunyt tűz: a Szívek szállodájában mindig pezseg az élet! Ezen az ínycsiklandó hatlemezes kiadáson a harmadik évad mind a 22 epizódja megtalálható, és a közkedvelt sorozat rajongói újra elmerülhetnek a hihetetlen hölgyek mindennapjaiban, amelyekből nem hiányozhat a humor és a szerelem. A változás szele fújdogál Lorelai és lánya, Rory Gilmore háza táján. Persze néhány fejlemény várható volt, mint például Rory érettségije és a felvételi izgalma, de szép számmal akadnak váratlan események is. Rory két pasival kezdi az évet (s már kettő is több a soknál), Lorelai újra lángra lobban Max iránt (talán), Lane találkozik az Igazival (na végre), meglepetés éri Sookie-t (az a kellemes fajta) és a szállót is (az a nem annyira kellemes fajta). A lányok türelmetlenek, hát ne várakoztassuk meg őket!

Rory és Lorelai között rosszabbodik a viszony, miután Lorelai megtudja, hogy Rory lefeküdt a nős Deannel. Annak érdekében, hogy minél távolabb legyen anyjától, Rory úgy dönt, hogy elutazik nagyanyjával, Emilyvel Európába. Luke-nak váratlanul el kell utaznia Maine-be, a reneszánsz vásárba, hogy segítsen bajba jutott húgán, így napokig távol lesz Lorelai-tól. A kapcsolatukon segít, hogy Luke végre vesz egy mobiltelefont. Ez viszont nem segít teljesen Lorelai boldogságán. Hiányzik neki Rory és Luke. Rory felhívja Lorelai-t Rómából, hogy van egy levele Dean számára, amit át kéne adnia neki. Lorelai teljesíti Rory kérését és átadja a levelet. Rory szerencsétlenségére Dean felesége, Lindsay megtalálja a levelet, amiben az áll, hogy Rory még mindig szereti Deant, de ő házas és ezt tiszteletben kell tartania. A levél hatására Lindsay elválik Deantől. Miután Rory visszatér Európából. Ő és Lorelai sétálnak az utcán, mikor belefutnak Lindsaybe és anyjába. Lindsay anyja kiosztja Roryt, hogy hogy tehetett ilyet. Luke és Lorelai egy helyet akarnak találni, ahol nyugodtan üdvözölhetik egymást. Ám ezt nem sikerül megvalósítani, ugyanis egy felvonulás lehetetlenné teszi ezt. Lane rájön, hogy talán beleszeretett együttesbeli barátjába, Zach-be. Lorelai és Luke egy romantikus estét töltenek el egymással. Reggel Lorelai kávét akar inni, de kiderül, hogy Luke nem tart otthonában, csak a kávézóban. Ezért Lorelai Luke ingében lesétál a kávézóba, de észreveszi, hogy az tele van emberekkel. Lorelai egy kicsit meglepődötten fogadja, hogy másnap reggel senkit nem izgat kapcsolatuk.

Miután Rory és Logan elloptak egy hajót és a rendőrségen kötöttek ki, Rory úgy dönt, nem megy vissza az egyetemre. Lorelai ezt nem akarja megengedni, ezért összevesznek és Rory a nagyszüleihez költözik. Lorelai vesz egy kutyát: Paul Ankát. Luke és Lorelai eljegyzik egymást, de Lor azt mondja, hogy addig nem akar esküvőt, amíg nem rendeződnek a dolgaik Roryval. Hirtelen feltűnik Jess és Logan egy helyen és hármasban folytatják az estét. Rory és Logan szüneteltetik kapcsolatukat miután csúnyán összevesznek Rory később, Jess hatására, mégis csak visszamegy a Yale-re, ő lesz a Yale Daily News főszerkesztője, és helyrejön a kapcsolata az anyjával és Logannel is. Feltűnik Luke 13 éves lánya, April, akiről eddig nem is tudott. Ez felkavarja Lorelait. Rory és Logan ismét összevesznek, amikor a lány megtudja, hogy a szakításuk alatt Logan a nővére barátnőivel vigasztalódott, ám nemsokára ki is békülnek. Rory azonban még mindig haragszik rá és elég hűvösen viselkedik vele. Lane és Zack összeházasodnak. Logan súlyosan megsebesül az Élet Halál Brigád utolsó, Costa Rica-i próbatételén, ezért Rory Lane és Zack esküvője után berohan hozzá a kórházba. Itt teljesen rendbejön a kapcsolatuk. Luke még nem akar esküvőt April miatt. Lorelai ultimátumot ad Lukenak és megmondja neki, hogy vagy most házasodnak össze, vagy soha. Luke megmodja, hogy ő most nem akar, és szakítanak. Lorelai Christophernél köt ki és ott tölti az éjszakát. Másnap Luke felpakol és elmegy Lorelaihoz, hogy megszöktesse és házasodjanak össze. De Lor hiába szereti Luke-ot, nemet mond és megmondja: lefeküdt Christopherrel. Így végleg szakítanak. Logan a diplomaosztója után munkát kap Londonban és el kell utaznia, ami alkalmából Rory búcsúbulit szervez neki.

Lorelai megszabadul mindentől, ami Luke-ra emlékezteti. Végül majdnem kiürül a ház. Már megbánta, hogy lefeküdt Chrisszel, ezért kerüli őt. Lane hazatér katasztrofális nászútjáról. Kiderül, hogy terhes. Rory azon fáradozik, hogy fenntartsa távkapcsolatát Logannel. Lor és Chris randizni kezdenek. Nemsokára Chris elmondja, hogy kapott egy levelet Sherrytől, amelyben arra kéri, hogy vigye el Gigit Párizsba. Lorelai is vele megy, ahol hirtelen és titokban össze is házasodnak. Amikor hazatérnek és elmondják Rorynak, ő úgy csinál, mintha örülne, pedig valójában mérges, amiért őt teljesen kihagyták belőle viszont örül hogy szülei együtt vannak. Chris és Gigi oda is költöznek Lorhoz.Eközben Emily esküvői utópartit szervez lányának és Chrisnek. Luke megkéri Lorelait, hogy írjon róla ajánlást egy elhelyezési perre ami azért indult, hogy felügyeleti jogot kapjon az Új-Mexikóba költöző lányára. Chris megtalálja a levelet, amelyben Lor nagyon megindultan beszél Luke-ról, és Lorelai hiába bizonygatja, hogy nem Luke-ot szereti, hanem őt, elviharzik. Richard Gilmore egyetemi óra adó a Yale-en de egyik óráján szívrohamot kap. A Gilmore lányok és Logan a kórházban töltik napjaikat és Luke is megjelenik, hogy segítsen Lorelainek. Chris-ről még mindig semmi hír. Végül megjelenik és megvitatják a dolgaikat aminek válás lesz a vége. Ez idő alatt Logan hazaköltözik Londonból Nem Yorkba Rory nagy örömére és megköti élete első üzletét önállóan, apja beleegyezése nélkül. Logan 25. szülinapján Mitchum Huntzberger megkéri Roryt, hogy terelje fiát a helyes irányba. De Logan elbukja az üzletet és kilép apja cégéből. Rorynak meghallgatást ajánl fel a New York Times és Logan San Franciscoba megy új munkát keresni. Lorelai és Luke megbeszélik, hogy mit rontottak el a kapcsolatukban. Lor észreveszi, hogy Luke újra hordja azt a sapkát, amit tőle kapott.Közben kiderül, hogy Rory nem kapott ösztöndíjat a New York Timesnál és kiborul mert ez volt minden vágya. Logan meglátogatja Lorelait és beszél neki Roryval kapcsolatos terveiről. Rory diplomaosztójának előestéjén Richard és Emily partit szerveznek, ahova Christophert is meghívják. Lorelai először aggódik, de aztán beszél Chrisszel és megbeszélik, hogy csak ők képesek erre, hogy azok után amik kettejükkel történtek, még barátok tudnak maradni. Mindenki meglepetésére az estélyen Logan megkéri Rory kezét. A lány annyira meglepődik, hogy nem tudja mit tegyen, ezért időt kér. A diplomaosztó után Rory megmondja Logan-nek, hogy szereti, de még nem akar férjhez menni, mert annyi mindent szeretne még csinálni. Azt javasolja, hogy a kapcsolatuk maradjon olyan, mint eddig, de Logan nem akar újra távkapcsolatot Roryval és nem akarja így folytatni pedig ő is nagyon szereti a lányt. Rory visszaadja a gyűrűt és szakítanak. Rory állást kap egy nagyon nívós lapnál. Ehhez azonban Iowába kell utaznia. Stars Hollow lakosai ünnepséget szerveznek a tiszteletére, ahol Lor és Luke újra összejönnek. Lorelai elhatározza, hogy Rory nélkül is fog járni a péntek esti vacsorákra, aminek Emily nagyon örül. Végül azon a reggelen, amikor Rory elhagyja Stars Hollow-t, Luke hajnal előtt kinyitja a kávézót, hogy egy különleges reggelit töltsön együtt a Gilmore lányokkal…