Gabriella a születésnapján egy autóbalesetet szenvedett fiatalember segítségére siet. A kapcsolatuk gyorsan komolyra fordul, ami nyugtalanítani kezdi az asszony családját.
Stefano semmitől sem riad vissza annak érdekében, hogy leleplezze anyja szeretőjét, ami az őrületbe kergeti az asszonyt. Megjelenik a színen egy másik, Gabriellával egykorú nő.
Miközben próbálja beindítani a vállalkozását, Elia vitorlázni megy Nicóval – aki képtelen tovább titokban tartani az érzéseit. A szálloda érdekes vendéget fogat.
Giacomo Gianniotti 
Monica Guerritore 
