Sam Oliver (Bret Harrison) 21. születésnapjára nem éppen szokványos ajándékot kap... Megtudja, hogy szülei még világrajövetele előtt eladták lelkét a gonosznak, és így a mai naptól a Sátán szolgálatában áll. Feladata a pokolból elszökött démoni lelkek begyűjtése és visszatoloncolása az emésztő lángok bugyraiba.
Sam Oliver (Bret Harrison) 21. születésnapjára nem éppen szokványos ajándékot kap... Megtudja, hogy szülei még világrajövetele előtt eladták lelkét a gonosznak, és így a mai naptól a Sátán szolgálatában áll. Feladata a pokolból elszökött démoni lelkek begyűjtése és visszatoloncolása az emésztő lángok bugyraiba. A hír hallatán Sam rémülten keresi fel a haverokat, de Sock (Tyler Labine - Rejtélyek városa) és Ben (Rick Gonzalez - A jóslat, Carter edző) korántsem találja olyan borzasztónak az új, éjszakába nyúló munkát. Első feladatként egy tűzoltó képében megtestesült, gyújtogató szökött lelkét kell megtalálniuk. A démonnal való harc közben Sam arról ábrándozik, hogyan hívhatná randizni kolléganőjét és régi barátját, Andit (Missy Peregrym - Hősök).
39
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
2. epizód
2. rész
Sam arra ébred, bármihez hozzáér, folyamatos áramütések érik. Az Ördög (Ray Wise) hamarosan beavatja a részletekbe, hiszen ez a "hipertöltöttség" kapcsolatban van új feladatával. A soron következő szökevénylélek elektromos vezetékek megcsapolásával jut éltető energiához. Ezért Sam, Sock és Ben jól szigetelő búvárruhában indul a különleges vadászatra, mely során egy ujjal sem érhetnek a démonhoz, és a zsákmányt egy új, távirányításos mini járgánnyal kell célba juttatniuk.
39
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
3. epizód
3. rész
Az Ördög olyan emberek fotóit mutatja meg Samnek, akik rovarcsípés miatt haltak meg mostanában. A démonirtók nyomozása felfedi, hogy egy dühös nő (Julia Anderson) lelke áll a csípéses halálok hátterében, aki gyilkos rovarokat küld mindazokra, akik megközelítik régi szerelmét. Eközben Samet teljesen összetöri a hír, hogy egy új fiú rábeszélte Andit, lépjen ki a munkahelyéről, és teljes időben járjon főiskolára.
39
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
4. epizód
4. rész
Andi (Missy Peregrym) egy Flaming Lips koncertre hívja a démonirtókat, ezért Sam szabadnapot kér az Ördögtől, aki közli vele, hogy ilyesmi nem szerepel a szerződésében... Így szabadság helyett egy galambot ad Samnek, amely segítségével el kell kapniuk egy szökött démoni lelket. Sam, Sock és Ben nemsokára kideríti, hogy a gonosz lélek egy néhai bűvész szelleme, aki mutatványai után megöli a hálátlan közönséget.
39
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
5. epizód
5. rész
Sam kézhez kapja a szülei által aláírt pokoli szerződést, csakhogy az irat több ezer oldalból áll, és ráadásul latinul íródott. Ezért Sam apja (Andrew Airlie) felajánlja segítségét a fordításhoz. Eközben Sam megállíthatatlan csetlés-botlásba kezd... már sejti, talán ennek is köze van következő démoni célpontjához. Josie (Valarie Rae Miller) segítségével a trió hamar kideríti, hogy a szökött lélek valaha egy mérgező anyagokat kibocsátó vegyi vállalat vezérigazgatója volt.
39
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
6. epizód
6. rész
Miután Sam, Sock és Ben sikeresen elfogták a szökött démont, visszaviszik a hójárgányt. Meglepve tapasztalják, hogy Gladys szabadságon van... Épp úgy, ahogy az összes többi démon is nyaral Halloween-kor. Kiderül, ezen a napon az Ördög mindig teljesen búval bélelt, ezért, hogy jobban érezze magát, minden eddiginél nehezebb feladatot akaszt Sam nyakába.
40
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
7. epizód
7. rész
Sam új célpontja egy adrenalin-függő pár, Holly (Mercedes McNab) és Kit (Craig Stanghetta), akik halálos baleseteket idéznek elő az utakon, hogy ezzel örökre friss és izgalmas maradhasson kapcsolatuk. Ezalatt Sam megismerkedik egy helyes, új lánnyal, akit szívesen el is hívna egy randira, de hamarosan gyanakodni kezd, mikor az Ördög bátorítani kezdi, és tippeket ad a lánnyal kapcsolatban.
41
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
8. epizód
8. rész
Sam kitűnő munkája elismeréseként értékes ajándékot kap az Ördögtől. Ám a démonirtó nemsokára rájön, a "gesztus" csupán alattomos csel volt, hogy őt gyanúsítsák egy gyilkossággal. Eközben Sock és Ben a kölcsönzőben dolgozó Gladys után kutat, mert szerintük nincs rendben valami a nő háza táján...
41
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
9. epizód
9. rész
Sam-et felbosszantja, hogy ördögi főnöke egy Mimi nevű nő házába küldi holmi szerelői munka elvégzésére. Ám amikor beszélgetni kezd Mimivel, Sam rájön, hogy a nő az Ördög szeretője, aki azt hiszi, egy Jerry nevű, letelepedni képtelen, playboy üzletemberrel randizgat. Amikor Ben rokonai beugranak az áruházba, hogy vegyenek néhány dolgot a közelgő családi bulira, a nagymama gonosznak és ördöginek nevezi Sam-et.
40
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
10. epizód
10. rész
Sam titkon randizni kezd egy Cady (Jessica Stroup) nevű nővel, aki sejtése szerint az Ördög saját lánya. Amikor a démonirtók kiiktatnak egy zsákmányáért visszatért bankrabló-lelket, rátalálnak a pénzre is; de persze mindhármuknak más az elképzelése arról, mit kezdjenek vele.
39
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
11. epizód
11. rész
Sam minden erejét beveti, hogy lebeszéljen egy tehetségtelen rockzenészt arról, hogy a világhírnév és siker fejében eladja lelkét az Ördögnek. Ezalatt Sock nem tér magához a meglepetésből, mikor Las Vegasból hazatérő anyja bejelenti, megházasodott.
40
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
12. epizód
12. rész
Sock, Ben, és Sam összeköltözve megismerik új szomszédaikat, a meleg Tony és Steve párosát, akik szemmel láthatóan megörülnek a három jóvágású laza srácnak. Ezalatt Sam-ben folyamatosan ott motoszkál a gyanú, hogy Katie talán démon. Sőt, Andi is megosztja sejtését Josie-val: szerinte nem kizárt, hogy Katie gyilkos természet.
39
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
13. epizód
13. rész
Sam elmondja Socknak és Bennek, hogy nem barátkozhatnak többé a szomszédban lakó Tony-val és Steve-vel. Sockot elszomorítja a hír, mert már egész hozzászokott a meleg pár gondoskodó természetéhez. Eközben egy pokolból szökött gonosz szellem épp Andi életét fenyegeti, így Sam azonnal a lány megmentésére siet.
40
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
14. epizód
14. rész
Néhány démon egyezséget kínál Samnek, hogy csapdába csalják az Ördögöt. Amikor valaki randizni hívja Josie-t, Sock féltékeny lesz.
40
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
15. epizód
15. rész
Andi végül rájön, ki is Sam másik főnöke. Ám a titok leleplezésével Andi távolságtartóvá válik...
41
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
16. epizód
16. rész
Amikor az Ördög nem hajlandó semmiféle segítséget nyújtani az aktuális démonszökevény befogásakor, Sam és a csapat Gladys-hez fordul segítségért. Eközben Andi volt barátja is felbukkan a láthatáron...
41
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
17. epizód
17. rész
Úgy tűnik, hogy a legutóbb visszatoloncolt démon valahogyan újra és újra visszaszökik a Földre. Ezért az Ördög megbízza Sam-et, derítse ki, miként jöhetett létre ez a "pokoli szivárgás".
41
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
18. epizód
18. rész
Úgy tűnik, hogy a legutóbb visszatoloncolt démon valahogyan újra és újra visszaszökik a Földre. Ezért az Ördög megbízza Sam-et, derítse ki, miként jöhetett létre ez a "pokoli szivárgás".
Bret Harrison 
Tyler Labine 
Rick Gonzalez 
Ray Wise 
Valarie Rae Miller 
Missy Peregrym 
Andrew Airlie 
Donavon Stinson 
