Kimmie hirtelen felemelkedése nagy port ver fel a Bellarie-birodalomban, miközben Horace mesterkedése ott ejt sebet a családon, ahol a legjobban fáj – pénzügyi fronton.
Kimmie, Rain és Sylvie kiélvezik az új luxuséletmódjukat. Roy kihasználja a tudását egy rivális legyőzéséhez. Jules és Angel összecsapása során eldurvulnak a dolgok.
A testvérek összeütközése elsimíthatatlan ellentéteket hoz felszínre. Norman elrendez egy lezáratlan ügyet. Olivia belerondít egy romantikus vacsorába.
Halálos fejlemény rendíti meg Kimmie bizalmát. Delinda klubjában egy táncos kiszemel egy pénzes célpontot. Rain információkat akar kiszedni Alexből Angellel kapcsolatban.
Egy találkozó Horace-szal még mélyebbre rántja Kimmie-t. Rain elmegy a klubba, hogy rendezzen egy lezáratlan ügyet. Charles nem is sejti, hogy mit visz haza.
Felizzik a levegő az irodában, miközben Kimmie megmutatja a Bellarie-knek, hogy ki a főnök. Egy zord munkás vendégül látja Sylvie-t az istállóban. Jules árulást szimatol.
A tárgyalóterem csatatérré válik, miközben Kimmie és a család egymásnak esnek. Charles és Rain veszélyes következményekkel járó meggondolatlan döntéseket hoznak.
