Nicole gondokba ütközik a bizonyítékával kapcsolatban. Egy ausztriai családi nyaraláson Björn megpróbál kikapcsolódni – de egy komoly baki rámutat, hogy még van min dolgoznia.
Björn óvodai betörést színlel, hogy még egy problémát megoldjon. Egy hátborzongató üzenet és a szülői csoport váratlan látogatása fokozzák a bonyodalmakat.
A szülői csoport át akarja kutatni a pincét. Álmából felkeltve, Björn belső gyermeke arra készteti őt, hogy elintézze az utca túloldalán zajongó tizenéveseket.
Björn beleegyezik, hogy találkozzon Laura testvérével, Kurttal. Ahogy a zsarolás kiéleződik, a Holgerson-túszokra kidolgozott leleményes terve sötét fordulatot vesz.
Björn hamis biztonságérzetbe ringatja magát, de Holgersonék betoppannak hozzá, és a férfi kockázatos ígéretet tesz. Sascha kieszel egy tervet, amivel kordában tarthatja a szülőket.
Björn visszautasíthatatlan ajánlatot tesz Kurtnak... vagy mégsem? Az alagsorban kezd eldurvulni a helyzet, Björn pedig próbál nyugodt maradni, hogy felülkerekedhessen a káoszon.
