Vic és Shane egymás ellen dolgoznak. Vicet nagyon felbőszíti, hogy Shane váratlanul ismeretlen helyre vitte a családját, de még jobban kétségbe esik, amikor rájön, hogy az örmények tudnak arról, hogy részt vettek a pénzük elrablásában. Vic addig ügyeskedik, míg sikerül elhalasztatnia a nyugdíjazását. Farmingtonban folytatódnak az összecsapások a mexikói és a salvadori bandák között.
50
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Halállista
2. rész
Vic azt tervezi, hogy kijátssza a mexikóiakat az örmények ellen, így hátradőlve nézhetik a bandaháborút. A rendőrség tiltakozása ellenére a polgármester ragaszkodik ahhoz, hogy utcai plakátokon felsorolják a legveszélyesebb bandákat. A rendőrség félelme beigazolódni látszik: akik nincsenek a listán, feltűnési vágyból elkövetnek néhány gyilkosságot, hogy rákerüljenek.
45
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Ördögi terv
3. rész
Vic azt tervezi, hogy Shane háta mögött a maguk oldalára állítja az örményeket. Dutch szeretné, ha Danielle irodai munkát kapna, és nem kerülne többé veszélyes helyzetekbe. Rezian azt kéri, hogy Vic-ék raboljanak el a rendőrség bizonyítékraktárából néhány ládányi elkobzott fegyvert. Tina és Julien egy kábítószerdílert próbálnak rács mögé juttatni úgy, hogy amatőr pornósoknak adják ki magukat.
46
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Beláthatatlan következmények
4. rész
Miután Aceveda elrejtette a zsaroló aktákkal teli dobozt, Vic azt hazudja Pezuelának, hogy az örmények lopták kel. A ravaszság azonban váratlan következményekkel jár. Egy nyilvános ünnepségen az egyik városatyát lelövik, a mexikóiak és az örmények immár harcban állnak egymással.
45
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
A nagy játszma
5. rész
Miután Vic megtudja Acevedától, hogy Oliviát is zsarolja Pezuela, attól tart, hogy Pezuela mindannyiukat megöleti, ha Olivia elárulja neki, hogy érdeklődött az embereiről. Kleavon, aki korábban Claudette-re hasonlító nőket gyilkolt meg, most saját magát védi már a bíróság előtt. Claudette betegségére hivatkozva úgy véli, elkerülheti a halálbüntetést. Dutch-ot nem hagyja nyugodni a tudat, hogy a tizenéves, akit futni hagyott, egyszer majd sorozatos gyilkosságokat fog elkövetni.
49
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Egy arc a múltból
6. rész
Vic újabb tervet eszel ki az örmények kiiktatására. Ronnie-val egyetértenek abban, hogy Shane-nek el kell nyernie büntetését Lem meggyilkolása miatt. Az örményeket csapdába csalják, de Vicnek lelkiismeretfurdalása támad, és figyelmeztetni akarja Shane-t, de nem jár sikerrel. Közben Tavon is felbukkan, és találkozik Shane-nel.
47
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Alattomos terv
7. rész
Vic meghallgatását váratlanul előbbre hozzák, és nem végződik túl jól számára. A bizottság az azonnali nyugdíjazását helyezi kilátásba. Cruz Pezuelával sem mennek valami jól a dolgok, sőt Dannyvel is vitába keveredik, amikor nem akarja aláírni a papírokat, miszerint minden apai jogáról lemond. Shane megzsarol egy bűnözőt, rá akarja venni, hogy ölje meg Ronnie-t. Egy Farrah nevű prostituált, akin korábban Vic megpróbált segíteni, most kijátssza őt, hogy megszabaduljon valakitől.
47
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Lebukás
8. rész
Shane végezni akar két barátjával, mert tudja, hogy sosem bocsátják meg neki azt, hogy megölte Lemet. Egy Two-Man nevű bűnözőt rávesz, hogy gyilkolja meg Ronnie-t, ő pedig Vic lakásán lesben állva várja, hogy egykori barátja felbukkanjon, és lelője. Two-Man lebukik, és a kihallgatáson bevallja, hogy Shane volt a megbízója. Claudette megtiltja Vicnek, hogy részt vegyen az ügyben, ezért a férfi felmond. Acevedával összefognak Cruz Pezuela lebuktatásáért.
45
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Szökésben
9. rész
Vic, miután leadta a jelvényét, és otthagyta a rendőrséget, Shane keresésére indul. Ronnie-ra nemigen számíthat, mivel Claudette irodai munkára fogta, hogy ne segíthessen Vicnek. Mara Corrine-on keresztül üzenget Vicnek. Claudette mindent elkövet, hogy lecsaphasson Vicre, de a férfi nagyon ravasz. Aceveda úgy érzi, Cruz Pezuela már nem szalonképes számára. Mivel Shane és Mara kisfia beteg, Vic végül rájuk talál egy kórházban, de a helyszínre érkező rendőrök miatt nem tudja megölni őket.
45
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Nehéz döntés
10. rész
Shane és Mara beköltöznek egy üresen álló eladó házba. Corrine nem bírja tovább a feszültséget, és beszámol Mara hívásairól Dutchnak és Claudette-nek. Elhatározza, hogy segít lecsukatni a férjét, mert képtelen elviselni a tudatot, hogy Vic hidegvérű gyilkos. Csak annyit szeretne, hogy sose derüljön ki, ő volt az áruló. Vic megpróbálja behízelegni magát Beltrannál, aki a kartell embere, és aki láthatóan nem túl elégedett Pezuelával.
45
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Kényszerhelyzet
11. rész
Ronnie mindent elkövet, hogy megszerezze a Shane által Claudette-nek küldött levelet. Aceveda nem biztos abban, hogy Pezuela öngyilkos lett. Shane kétségbeesetten próbál pénzhez jutni, miután a Vic által a nyakára küldött bandatagok minden pénzét elveszik. Shane ultimátumot ad Vicnek. A férfinak százezer dollárt kell előteremtenie, amit a dílerektől lop el. A rendőrség csak arra vár, hogy elkapja a pénzzel, de Vic Ronnie-t küldi maga helyett a találkozóra.
46
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Bűnlajstrom
12. rész
Shane kétségbeesésében szerencsejátékosokat akar kirabolni. Mara eltöri a kulcscsontját, amikor Shane csapdája rosszul sül el, és véletlenül egy ártatlan embert is lelő. Vic addig ügyeskedik, míg Olivia állást szerez neki az FBI-nál, és büntetlenségi garanciát az addig elkövetett bűntettekre. Még Olivia is megdöbben, amikor Vic elkezdi felsorolni mindazon szörnyűségeket, amelyeket a kommandó elkövetett.
48
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Nincs tovább!
13. rész
A tizenéves Lloyd bejelenti anyja eltűnését. Dutch már korábban is gyanakodott a fiúra, hogy nem véletlenül lőtte le a házukba beosonó embert, most pedig biztos abban, hogy a fiú ölte meg az anyját. A helyzetet csak bonyolítja, hogy a ravasz Lloyd Dutchra akarja terelni a gyanút. Amikor egy szomszéd jelenti, hogy Shane visszatért a házukba a családjával, a rendőrség nagy erőkkel vonul a helyszínre, hogy elfogják. A rendőröket szörnyű látvány fogadja. Vicet és Ronnie-t lesújtja Shane öngyilkosságának híre. Búcsúlevelében megírta, hogy feleségét és kisfiát örökre elaltatta. Mara ugyanis attól félt, hogy ha börtönbe kerülnek, elveszik tőlük Jacksont és születendő gyermeküket is. Ronnie az élete kockáztatásával segít Vicnek lebuktatni Beltrant, hogy büntetlenséget kapjanak az FBI révén. Nem tudja, hogy Vic már megegyezett az FBI embereivel.
