Olympus Town lakói közel egy évtizedes magány után nagy eseményre készülnek: hamarosan megérkeznek a Lukrum nevű profitorientált vállalkozás bányászai, hogy megkezdjék a vörös bolygó erőforrásainak kiaknázását. Az epizód doku-szegmensében a Föld legészakibb, mindentől elzárt olajplatformjára is látogatunk, ahol a munkások a családjuktól elzárva, mondhatni "marsi" körülmények között dolgoznak háromhetes váltásban.
50
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Jelentés
Feszült idők
2. rész
Az IMSF és a Lukrum, akiknek immár közös víz- és energiaforrásuk van, törékeny együttélést alakítottak ki, amely azonban felbomlással fenyeget, amikor Kurt és legénysége váratlan előrelépést tesz a bolygó bányászatára irányuló küldetésükben, Hana pedig azon dolgozik, hogy a két tábor között diplomáciai kapcsolatot tartson fenn - egészen addig, amíg tragédia nem történik. Eközben a Földön Dr. Leslie Richardson az IMSF új főtitkáraként érvényesíti tekintélyét. A jelenben a Greenpeace aktivistái a tengerre szállnak, hogy tiltakozzanak a Barents-tengeren folyó sarkvidéki olajfúrások ellen, és megvizsgálják az ilyen taktikák hatékonyságát.
50
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Jelentés
Elszakítva
3. rész
Egy napkitörés megszakítja a kommunikációt a Marson, és arra kényszeríti Olympus Townt, hogy felkutassa Marta Kamen exobiológust, mielőtt tragédia történik. Eközben a kolónia felkészül az első terhességre a vörös bolygón; Hana (Jihae) tragédiát szenved; és Amelie Földre való visszatérési tervei meghiúsulnak. A jelenben a Földön egy tudós és csapata kemény és veszélyes körülmények között küzd olyan adatokért, amelyek segítenek megjósolni a gleccserek olvadásának a globális tengerszintre gyakorolt hatását.
50
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Jelentés
A kór
4. rész
Marta lábadozik, miközben egy rejtélyes betegség söpör végig Olympus városán és a Lukrum-telepen. Amikor az IMSF rájön, hogy egyikük meghalt ennek következtében, versenyt fut, hogy meghatározza az okot, az eredetet és a fertőzés módját, mielőtt az idő lejár - és még több életet követel. Visszatérve a jelenbe, Vladimir Chuprov, a Greenpeace aktivistája fényt derít egy olyan őslakos egészségügyi válságra, amelyet az orosz állam elhallgat, hogy az északi-sarkvidéki olajkitermelési törekvéseiknek kedvezzen.
50
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Jelentés
Profitbányászok
5. rész
A Lukrum megállapodást köt Oroszországgal a kizárólagos bányászati jogokról. Olympus városában nyugtalanság uralkodik, mivel LT. Mike Glenn parancsnok aláássa Hana tekintélyét, és ezzel veszélybe sodorja a Lukrum-telep tagjait. És egy új baba - az első generációs marslakó - két hónappal korábban érkezik! Napjainkban az Északi-sarkkörön a nemzetek megpróbálnak együttműködni, hogy visszaszorítsák a vállalati érdekeket, megvédjék a törékeny ökoszisztémákat és megőrizzék az őslakosok életmódját, miközben a fosszilis üzemanyagokat gyártó vállalatok a saját profitjukat helyezik előtérbe a közjóval szemben.
50
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Jelentés
Végjáték
6. rész
A Lukrum nevű magáncéget annyira elvakítja a profitmaximalizálás vágya, hogy akaratlanul veszélybe sodorja mindkét marsi kolóniát. A Nemzetközi Tudományos Mars Alapítvány megkísérli stabilizálni a helyzetet, de egyesek számára túl későn. Az epizód doku-szegmensében a NASA kutatói egy, a sarki jég olvadásáról szóló tanulmányban kétségbeesetten igyekeznek felhívni a figyelmet a globális felmelegedés katasztrofális hatásaira, mert élhető bolygóból csak egy van egyelőre…
50
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Jelentés
Értesítések engedélyezése
Szeretnél értesítést kapni az új filmekről, sorozatokról és epizódokról?
Engedélyezd a böngésző értesítéseket, hogy ne maradj le semmiről!
Jihae 
Alberto Ammann 
Clémentine Poidatz 
Anamaria Marinca 
Sammi Rotibi 
Nicholas Wittman 
Cosima Shaw 
Kata Sarbó 
Roxy Sternberg 
Esai Morales 
