Teljesen átlagos hétköznap Bándi-ék életében: Juci otthon unatkozva a háziasszonyok gyöngyét játssza, a gyerekek a szokásos reggeli veszekedés után iskolába mennek, míg Sanyi a cipőboltban kénytelen elviselni a kellemetlenebbnél-kellemetlenebb hölgyvendégek rigolyáit. Napját már csak egy jól időzített focimeccs megnézése menthetné meg, ám felesége, az új szomszédok meghívásával keresztülhúzza az estével kapcsolatos számításait. "Jó vendéglátóként" azonban Bándi-ék most sem hazudtolják meg magukat.
