Mel megpróbál segíteni a folyadékbevitelben a korántsem együttműködő Charmaine-nek, és közben azon töpreng, mi történt közte és Jack között. Calvin állást ajánl Brady-nek.
A város megtartja az éves pikniket, ahol a helybeliek között barátságos versenyek, romantikus viták zajlanak, és - legalábbis Mel szerint - túl sokat pletykálkodnak.
Mel azon töpreng, hogyan adja meg a tiszteletet Marknak a halála évfordulóján. Jack a stressz hatására rossz döntéseket hoz. Hope egy pitével kér bocsánatot.
Mel kétségbeesetten keresi Jacket, aki nyugtalanító hírekről szerzett tudomást. Jaime csábító állásajánlatot tesz az Atyának. Hope megkérdőjelezi Doc hűségét.
Alexandra Breckenridge 
Martin Henderson 
Colin Lawrence 
Benjamin Hollingsworth 
Lauren Hammersley 
Tim Matheson 
Grayson Maxwell Gurnsey 
Annette O'Toole 
