Homeland: A belső ellenség 2. évad

Megjelenés dátuma :

2012-09-30

Főszereplők :

Homeland: A belső ellenség sorozat évadok

Részek (12)

Borító

Név

Rész

Tartalom

Hossz (perc)

Megtekintés

Lejátszás

Újra akcióban

1. rész

Carrie visszavonult, amióta kiderült, hogy tévedett Brodyval kapcsolatban. Sault Bejrútban megkeresi egy Fatima nevű nő, akit még Carrie szervezett be, és csak vele hajlandó beszélni. David Carrie segítségét kéri a bejrúti akcióval kapcsolatban, aki azonnal igent mond, s Bejrútba utazik. Brody találkozik Roya Hammaddal, az ismert riporternővel, akitől megtudja, hogy Abu Nazir megtorló lépéseket vár az amerikai bombázás miatt.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Bejrút visszavág

2. rész

Mivel Saulnak úgy tűnik, Carrie-t követik, a lány nem megy el a megbeszélt helyre, inkább lerázza azt, aki követi, és elmegy Fatimához, aki arról tájékoztatja, hogy Abu Nazir másnap találkozni fog a férjével. Az információért cserébe amerikai tartózkodást szeretne. A CIA-nak nehezére esik megbízni ilyen horderejű információban, de Carrie kezeskedik Fatimáért. Brody, akit Walden az alelnöki posztra szán, a vezérkarral együtt nézi a közvetítést Abu Nazir elfogásának előkészületeiről, és sms-ben tájékoztatja Nazirt.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A gettysburgi szabó

3. rész

Jessica, a jótékonysági est háziasszonya és Brody megígéri, hogy beszédet mondanak. Roya Hammad azzal keresi meg Brodyt, hogy keresse fel és vigye biztos helyre a szabót, aki a robbanószer töltetes mellényt készítette, mert a CIA hamarosan eljut hozzá. Az arab férfi egy benzinkútnál megszökik, mert nem bízik már a CIA-ban, Brody követi. Carrie izgatottan írja a jelentését, és azt reméli, hogy ismét ügynökként dolgozhat. Saul megmutatja neki a Bejrútban talált videófelvételt, mely egyértelműen bizonyítja, hogy Brody terrorista.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A bukás

4. rész

Jessica közli Brodyval, hogy amennyiben képtelen őszinte lenni hozzá, inkább váljanak külön. David elismeri, hogy Carrie-nek igaza volt, és beveszi őt is a csapatba, mely Brody minden lépését figyeli. A taktika az, hogy Carrie véletlenül találkozzon Carrie-vel a CIA épületében, hátha megijed, hogy mégis hisznek Carrie megérzéseiben, és elvezeti őket a kapcsoataihoz. A csapatot Peter Quinn vezeti, aki nem bánik kesztyűs kézzel Carrie-vel. Brody találkára hívja Carrie-t egy bárba. A lány úgy érzi, nem volt elég hihető, és Brody gyanakszik. A kommandósok lecsapnak rá.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Vallomás

5. rész

Brody ismét fogságba kerül, de ezúttal amerikai földön, és Peter nem bánik vele kesztyűs kézzel. Carrie, miután hirtelen döntésével elszúrta a további terveket a szállodában, a másodvonalba kényszerül. Az elgyötört Brody végül kénytelen mindent bevallani. Estes próbál gondoskodni arról, hogy egyelőre semmi ne szivárogjon ki, ehhez leginkább Jessicát kell tévútra vezetnie.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Rajtaütés

6. rész

Roya egy ismeretlennel beszél egy parkban, de nem tudják lehallgatni. Peter elindul egy csapattal átkutatni a gettysburgi szabó üzletét, ám a CIA emberein rajtaüt egy állig felfegyverzett terrorista csoport, és sok ügynököt megölnek, mielőtt elhurcolnak egy láda robbanószert. Laudernek meggyőződése, hogy Brodynak köze van Tom Walker halálához, és ráveszi Mike-ot, hogy szaglásszon egy kicsit.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Mentőötlet

7. rész

Attól tartva, hogy hamarosan nagyszabású merénylet készül az Egyesült Államokban, Saul elmegy a börtönbe kifaggatni Aileent. A nő hajlandónak mutatkozik az együttműködésre bizonyos feltételek mellett, ám tévútra viszi őket, és közben a Saultól kapott szemüveg lencséjével öngyilkosságot követ el. Carrie ráveszi Brodyt, hogy tudja meg Royától, mit terveznek. Dana szeretné, ha Finnel elmennének a rendőrségre, bevallani, hogy elütöttek egy nőt.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Elsietett döntés

8. rész

Dana csalódik apjában, aki végül belement a cserbenhagyásos gázolási eset eltussolásába. Brodynak elege lesz a stresszből, és közli Royával, hogy rá többé nem számíthatnak. Carrie megpróbálja kirángatni a depressziójából. Dana megkéri Mike-ot, hogy vigye el az elütött asszony családjához. Ott azt tapasztalja, hogy a pénz a becsületnél is nagyobb úr, és csalódik a világban.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Dilemma

9. rész

Brody nyom nélkül eltűnik, miután Carrie látja, hogy Roya és egy férfi betuszkolják egy helikopterbe. A CIA tanácstalan, mert ha lebukott, akkor le kell csapniuk Royára, de ha nem, akkor ők maguk buktatnák le ezzel a lépéssel. Brody végül jelentkezik, és azt kéri Carrie-től, vigye a családját biztonságos helyre.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Megtört szívek

10. rész

Brody visszatér a családjához, és amikor azt hiszi, már mindennek vége, Abu Nazir felhívja, hogy Carrie életéért cserébe tegyen meg neki egy szívességet. Saul tovább nyomoz, mert szerinte Quinn nem egy egyszerű elemző, és nem éri, hogy került a csapat élére. A nyomozásának következményei vannak. Brody meglátogatja az alelnököt, és sikerül megszereznie a pacemakere kódját Carrie életéért cserébe.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Hajsza

11. rész

Carrie értesíti a CIA-t, hogy Abu Nazir egy elhagyatott gyártelepen bujkál. A kommandósok átvizsgálják az épület minden zugát, de senkit sem találnak, ám Carrie biztos abban, hogy nem menekült el. Carrie eleinte arra gyanakszik, hogy valaki segített neki, majd visszamegy egy csapattal, és egy rács mögött meg is találják a rejtekhelyét, és lelövik. Estes hazugságvizsgálatnak veti alá Sault, és úgy alakítják a kérdéseket, hogy Saul felelőssé tehető legyen Aileen öngyilkossága miatt. Brody családja hazatérhet, de ő úgy dönt, ideje elmondani feleségének az igazat.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Válaszút

12. rész

Estes megbízza Quinnt, hogy iktassa ki Brodyt, mert már nincs rá szükségük. Quinn figyeli őt Carrie-vel a tóparti kisházban, ám végül úgy dönt, megkíméli az életét, és megfenyegeti Estest. Az alelnök temetési ceremóniáján hatalmas erejű bomba robban, amit Brody kocsijába helyeztek. Mág Carrie is nehezen hiszi el, hogy nem tudott róla. Végül hamis papírokat szerez, és átcsempészi Kanadába. Brody útra kel az erdőn keresztül, Carrie pedig visszatér, mert nem tud lemondani a munkájáról.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely