Furcsán alakul egy ügyféllel való találkozó Juan, az emberi jogi ügyvéd számára, aki belekeveredik a rabok mocskos ügyeibe, miután egy lázadás következtében a börtönben reked.
Juan egyre jobban kiismeri magát a börtönbeli bandák között, miközben próbál beolvadni. Gándara próbálja visszaszerezni az irányítást, Calancho pedig túszul ejti Baldort.
Juan rájön, hogy a szabadságának nagy ára van, miközben 25 véres figyelmeztetése felkelti Calancho haragját. A Montes kormányzó által bevezetett kijárási tilalom Helenát is érinti.
Miután látja, mi történik Helenával, Juan ámokfutásba kezd. Montes Baldor kiadatására vonatkozó terve egy új szövetségesnek hála beindul, Gándara pedig csapást mér Calanchóra.
Diego Calva 
Noé Hernández 
Alejandro Puente 
Gerardo Taracena 
Karina Gidi 
Pedro de Tavira 
Roberto Duarte 
Héctor Jiménez 
Ernesto Meléndez 
Israel Islas 
