A csapat Kaller nevű bolygóra érkezik segíteni Depa Billaba Jedi Mesternek és Padawanjának, Caleb Dume-nak. Le is győzik a szeparatistákat, de még fellélegezni sincs idejük, mert Palpatine kiadja a 66-os parancsot. Mestere arra kéri Calebet, hogy fusson. Menekülés közben a Bad Batch-csel találja szembe magát, de bennük sem bízik, ezért menekül előlük is. A csapat tagja nem értik, hogy mi van, ezért Hunter és Crosshair a Padawan után futnak, Wrecker felügyeli, hogy ki megy utánuk, Echo és Tech pedig a simáknál érdeklődnek afelől, hogy mi az a 66-os parancs. Mivel Crosshair rálő Calebre, ezért ő még kevésbé bízik a 99-es klónosztagban, még úgy is, hogy Hunter leteszi összes fegyverét. Miután elmenekül, Crosshair felelősségre vonja vezetőjét. Hunter hazudik neki, mert azt mondja, Caleb meghalt. A Kaminora visszaérve látják, hogy minden klón a Jedik ellen fordult. A szobájukban Crosshair felfedi, hogy tud arról, hogy Hunter élni hagyta a Jedi fiút.
76
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Menekülés
2. rész
A csapat elment a Saleucamira, hogy találkozzanak Cut Lawquane-nel és családjával. Azért mentek hozzá, mert tőle megtudhatták, hogyan kell rejtőzködni. Kiderült, hogy Rex ott járt egy nappal azelőtt és elmondta, hogy a klónok a Jedik ellen fordultak. Omega itt látott életében először napot, földet, gyerekeket és itt játszott életében először. Ki akarták juttatni Cutékat a Saleucamiról, viszont kiderült, hogy minden hajót és értelmes élőlényt azonosítanak kódkártyákkal (Chain Code-okkal). Technek az az ötlete támadt, hogy bejelentik a saját hajójukat és Echoval szereznek kódkártyákat, viszont az későn derült ki, hogy Omega is a hajón volt, akit Cutékkal együtt el akartak vinni a szállítóhajón. Echo megszerezte a kódkártyákat és Omega elvitte őket Hunternek, ő pedig odaadta Cutnak. Omega úgy döntött, hogy Hunterékkel marad. Sikeresen elmenekültek a bolygóról, viszont a hajójuk megsérült.
32
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Cserék
3. rész
A csapat lezuhan egy ismeretlen, kopár holdon, mivel hajójuk megsérült, de Omegának hála, a hajójukat megjavítva tovább folytatják utukat. A másik történetszál Crosshairhez kapcsolódik, aki új osztagot kapott, - ami nem klónkatonákból áll - és az Onderonra indulnak azért, hogy megtalálják Saw Gerrerát. Azonban Gerrera nincs ott, csak egy csapat lázadóval találkoznak, viszont Crosshair kegyetlenül kivégezteti őket. Az egyik katonáját is lelövi, mert az nem követte a parancsot. A történet végén Crosshair visszaemlékszik régi életére.