Elmer, a magát kertésznek álcázó bérgyilkos megbízást kap a láthatóan problémákkal küzdő fiatal nő, Violeta meggyilkolására. A rendőrség megneszeli a készülő bűntényt.
Violeta és Elmer közelebb kerülnek, a férfi közben új áldozattal számol le. Elmert diagnózisa és újonnan érzett érzelmei arra késztetik, tagadja meg anyja utasításait.
Chinában felmerül, hogy maga oldja meg Elmer feladatát. Egy eltűnt személy utáni nyomozás kérdéseket vet fel Violeta múltjával és utolsó partnerével kapcsolatban.
Torres és Carrera felkeres egy professzort, aki a segítségükre lehet. Anya és fia eltávolodik, amikor Elmer szeretné meggyőzni Violetát, hogy töltsenek együtt több időt.
Egy vita után Violetával Elmer fejében megfordul, hogy végrehajtja megbízását. Torres és Carrera szemügyre veszi első számú gyanúsítottjuk lehetséges otthonát.
Violeta és Elmer kénytelen szembenézni a valósággal. China menekülőutat kínál fiának – de megbízhat benne Elmer, képes lesz elrejteni a bizonyítékot a rendőrség elől?
Álvaro Rico 
Cecilia Suárez 
Catalina Sopelana 
Iván Massagué 
Emma Suárez 
Javier Morgade 
María Vázquez 
