Peter fontolóra vesz egy ördögi alkut. Isabel gyanús dokumentumok nyomát követve egyre mélyebbre ás. Az Éjjeli szolgálat kemény leckét kap a szabálykövetésről.
Minden másodperc számít, amikor Peter és Adam egy fontos küldetésen egy kaszinóba hatol be. Jay egy kriptotárcában talál nyomokat a következő csapáshoz.
Miközben a kormány gyors megtorlást sürget, az elnök mérlegeli a lehetőségeit. Isabel és Jay Jacob kódját próbálják feltörni. Peter napja robbanékony fordulatot vesz.
Segítség nélkül és az idő szorításában Peter és Isabel menekülés közben az életét kockáztatja, hogy leleplezze az összeesküvést – mielőtt végleg elhallgattatják őket.
Gabriel Basso 
Fola Evans-Akingbola 
Louis Herthum 
Génesis Rodríguez 
Albert Jones 
Ward Horton 
David Lyons 
Jennifer Morrison 
Stephen Moyer 
Callum Vinson 