A veszteségeit gyászoló Staten nem veszi észre Quinn iránta táplált érzelmeit — Davis pedig próbálja kihasználni az alkalmat. A várost felrázza egy rejtélyes csavargó érkezése.
Staten fontos nyomra bukkan a nyomozás során. Quinn nyugtalanító következményekkel járó üzletet köt. Lucas próbálja távol tartani a testvérét a bajtól.
Az apjával való viszály esélyt ad Reidnek, hogy közelebb kerüljön Statenhöz — még akkor is, ha emiatt együtt kell dolgoznia Lucasszal. Davis megpróbálja elnyerni Quinn szívét.
Davis egyre közelebb kerül Quinnhez, de a kapcsolatukra veszélyt jelent Davis exfelesége, aki körmönfont tervet forral, hogy tönkretegye Statent és Capet. Yancy benevez a rodeóra.
Amikor lecsap a tornádó, Staten és Quinn meghitt helyzetben találják magukat. Egy vallomás fontos fejleményekhez vezet a Randall halálának ügyében folyó nyomozásban.
Annak ellenére, hogy megreked az ügy, Dannek továbbra is vannak kétségei. Ellie próbálja rábeszélni Yancyt, hogy tisztázza magát Cap előtt. Lauren készül a nagy megmérettetésre.
A szenvedélyek között őrlődő Quinn-nek választania kell. Veszélybe kerül Staten és Davis gyenge lábakon álló szövetsége. Cap szembenéz múltbéli hibáival.
A Staten és Davis közti feszültség a tetőfokára hág. Ellie megdöbbentő dologra jön rá. Dannek döntenie kell, hogy felfedi-e az igazságot – hatalmas áron.
Josh Duhamel 
Minka Kelly 
James Brolin 
Eoin Macken 
Lizzy Greene 
Marianly Tejada 
Garrett Wareing 
Andrew Liner 
