Miután lehetséges bizonyítékot talált, Cecile egyre inkább gyanakszik Rasmusra. A Ruby ügyére kirendelt Aicha rendőrtiszt feje fölött összecsapnak a hullámok.
Katarina megkéri Cecilie-t, hogy segítsen neki egy fájdalmas feladatban. Aichát arra utasítják, hogy ejtse az ügyet, ami feltüzeli az elszántságát, hogy még mélyebbre ásson.