Az ügyész eltűnését összekötik egy halálesettel. Egy újság szerkesztőségében kialakuló vita következtében Carl címlapra kerül, Moira pedig terápiára megy.
A rendőrség őrizetbe vesz egy gyanúsítottat a Leith Park-i lövöldözés ügyében. Carl visszatér a tetthelyre, majd ismét elveszti a fejét a nyilvánosság előtt.
Az emberrablók támpontot adnak az áldozatuknak, miközben próbálják kicsikarni belőle a választ. A Megoldatlan ügyek osztálya közelebb kerül egy rejtélyes eset megoldásához.
Egy évtizedes felvételnek köszönhetően minden részlet a helyére kerül. De miközben egyre nő a nyomás — a kamrán belül és kívül egyaránt —, vajon Carlnak sikerül időben odaérnie?
Matthew Goode 
Chloe Pirrie 
Jamie Sives 
Alexej Manvelov 
Kelly Macdonald 
Kate Dickie 
Tom Bulpett 