Chloe Taylor éppen pályafutása legnagyobb estéjét éli át, hogy még aznap holtan találjon a férjére. Most a nyomozók rengeteg kérdéssel szembesítik, amelyekre nem akar válaszolni, és ami még rosszabb, felhívták a nővérét.
Chloe és a nővére, Nicky ismét találkoznak, de a kapcsolatuk nem zökkenőmentes, és nem csak azért, mert úgy tűnik, Guidry nyomozó túlságosan is érdeklődik Ethan iránt.
Chloe végrehajtja a tervét, Guidry kiruccanást tesz, Nicky pedig megoszt néhány fontos részletet, miközben a nővérek megpróbálják kitalálni, hogy maradhatnak-e egymás életében.