Ballard újranyitja egy rejtélyes ismeretlen ügyét, miközben egy tanácsos meggyilkolt húgának is igazságot próbál szolgáltatni. A vonakodó tanúkkal, testületi politikával és saját démonaival küzdő Ballard és csapata eltemetett titkokra bukkan, amelyek a rendőrségen belül korrupcióról árulkodnak.
Ballard és Parker a takarítóként dolgozó Yulia Kravetz megölése után nyomoz. Eközben a sorozatgyilkos legutóbbi áldozatának vizsgálata újra összehozza Ballardot a nyugalmazott Harry Bosch nyomozóval.
A diákszövetségi tag Nick Thatcher halálát 2006-ban balesetnek nyilvánították. Amikor kikerül az internetre egy videó, amelyben a szövetséget gyilkossággal vádolják, Ballard és csapata kénytelen újranyitni az ügyet.
Ballard lerántja a leplet egy rendőrségi összeesküvésről, amelynek egy mexikói kartellhez is köze van. A Pearlman-ügy forróvá válik, amikor a nyomok veszélyes helyzethez vezetnek egy lehetséges gyanúsítottal.
Ballard sorozatgyilkos utáni nyomozása drámai fordulatot vesz. A csapatnak 72 órája van megoldania az ügyet, mielőtt az átkerülne a gyilkossági csoporthoz, Ballardéknak ezért sürgősen kapcsolatot kell találnia az áldozatok között.
Bosch megdöbbentő nyommal szolgál a rendőrségi korrupciós ügyben. Ballard és a csapat egy helyi bandával kapcsolatban álló tinédzser rejtélyes halálát vizsgálja.
Az Ibarra-ügy személyessé válik, amikor Martina rájön, hogy egy hozzá közel álló személy is a korrupt rendőrök közé tartozik. A csapatnak azonosítania kell a többi sáros tisztet, mielőtt kifutnak az időből.
Az egész városra kiterjedő hajtóvadászat kezdődik a Rawlst lelövő gyanúsított ellen. Ballard váratlan fejleményekről értesül a rendőrségi összeesküvés ügyében.
Maggie Q 
Courtney Taylor 
John Carroll Lynch 
Michael Mosley 
Rebecca Field 
Victoria Moroles 
Amy Hill 
