Miután egy drogcsempészt követő rendőrségi informátort meggyilkolnak, egy tapasztalatlan kadét kapja a feladatot, hogy beépülve infót gyűjtsön a következő szállítmányról.
Ashley részt vesz Sara estélyén, Miran pedig hangot ad a gyanakvásának a két nő friss barátsága kapcsán. Folke bírósági végzést kér egy lehallgatáshoz.
Egy szomorú összejövetelt követően Miran javaslatot tesz a családjának. Sara gyémántosztályozási képességei – és a barátsága Ashely-vel – próbatétel elé néznek.
Folke érdekes ajánlatot tesz Ashleynek, megfizethetetlen áron. Tea egy barátjának próbál segíteni, amikor azzal találkozik szembe, akivel a legkevésbé szeretne.
Clara Dessau 
Maria Cordsen 
Nicolas Bro 