Új szerepében Adelina pénzügyi, otthoni és munkahelyi gondokkal szembesül, és el kell döntenie, hogy kihasznál-e egy tragédiát arra, hogy életben tartsa a magazint
A magazinnak erős konkurenciája akad. Adelina próbál meggyőzni egy szemérmes tévés műsorvezetőt, hogy szerepeljen a címlapon. Chartroux megbeszélést tart a szerkesztő háta mögött.
Adeline a válási papírokkal a kezében Nizzába utazik, hogy segítséget kérjen Sarótól. Vacsora közben találkozik egy hírességgel, aki az ő lapjában is szerepelt.
A Playmen jövője egy hajszálom függ. Miközben Elsa kétségbeesetten próbálja új megvilágításba helyezni a pert, Adelina figyelmét elvonja egy családi vészhelyzet.