Látványos légi utazás Németország legszebb tájai és legérdekesebb építményei fölött. Tarts velünk, hisz többek közt egy város méretű gyár és egy gyönyörű mesekastély felett is elrepülünk!
Az epizódban az Egyesült Királyság egén teszünk felejthetetlen légi utazást – többek között elrepülünk London felett, ahol épp a tavaszi ablakmosást végzik az egyik felhőkarcolón; felkeressük a cornwalli Eden Projekt gigantikus biodómjait, melyekben kertészek nyesik a növényeket a tetőszerkezetről alálógva; és meglátogatjuk az észak-írországi Óriások útját, ahol jetskis szemétszedők takarítják a turisták tömegeit vonzó partokat.
Az epizódban Spanyolország egén teszünk felejthetetlen légi utazást - többek között elrepülünk a barcelonai Sagrada Família felett, melynek befejezésén az idővel versenyt futva dolgoznak az építők; ellátogatunk egy látványos tengerparti sziklafalhoz, melyen rákgyűjtők ereszkednek alá kötélen lógva; és lepillantunk néhány lenyűgöző elhagyott épületre az ország északi hegyei között.
Az epizód olyan szemszögből mutatja be Lengyelországot, ahonnan csak a madarak és a pilóták ismerik. Többek közt elrepülünk a világ legnagyobb téglavára felett; rendhagyó módon a levegőből élvezzük egy krakkói tűzijáték látványát; és meglessük az európai bölények egyik utolsó populációját is a Białowieżai-erdőben.
Julian Barratt 
