Cha Mu-hee és Joo Ho-jin Tokióban találkoznak azt remélve, hogy maguk mögött hagyhatják a múltat. Egy rámenétteremben Mu-hee megkéri Ho-jin, hogy tolmácsolja az érzéseit.
Mu-hee egyik napról a másikra világhírűvé válik, de nehezére esik maga mögött hagyni a szerepét. Ho-jin legnagyobb bosszúságára felkerül róla egy poszt az Instagramra.
Mu-hee és Hiro véletlenül találkoznak a vörös szőnyegen, és akaratuk ellenére drámát csinálnak a kamerák előtt. A köztük lévő szikra megihleti a Romantikus utazás szereposztóit.
Hiro jól érzi magát Mu-hee társaságában annak ellenére, hogy elszántan próbálja gyűlölni őt. Eközben az új producerrel való váratlan találkozás megtorpantja Ho-jint.
Kim Yong-u és Ji-sun közös titkot őriznek. Mu-hee Do Ra-mit hibáztatja egy merész tett miatt, a stábbal átbulizott éjszaka pedig összezavarja Ho-jin érzéseit.
Hiro önvizságlatot tart Szöulban, hogy tisztázza az érzéseit. Kim Young-hwan egy koncert után megszervez egy találkozót Mu-hee-vel és a kelletlen Ho-jinnel.
Mu-hee és Do Ra-mi kapcsolata átalakul, amikor kínos pillanatokat élnek át a családjuk, a barátaik és a többi szereplő előtt – ami drámai lépésre sarkall valakit.
Mu-hee és Hiro az olaszországi forgatáson feltárják az érzéseiket egymás előtt. Miközben a stáb Ho-jin szeretőjéről pletykál, ő megtudja a megdöbbentő igazságot Do Ra-miről.
Miközben próbál belerázódni új kapcsolatába, Ho-jin egy pazar borászatban találkozik egy fontos családtaggal. Mu-hee rájön, honnan erednek a problémái.
Mu-hee és Ho-jin kénytelen szembenézni a múltjával, miután a média tudomást szerez egy botrányról. Egy újra felkapott Instragram-poszt fontos kérdéseket vet fel.
Néhány pár kapcsolata elmélyül, miközben újabb titkok látnak napvilágot. Vajon végül Mu-hee és Ho-jin is egymásra talál – vagy bizonyos érzelmeket nem lehet lefordítani?
