Harp visszavonul a messzi északra, Michael pedig merész tervet eszel ki. Emberly egyezségre jut Chesterfielddel. Elizabeth beszáll Grant vállalkozásába.
Fejvadászok üldözik Harpot, aki régi szövetségeséhez fordul. Emberly és Chesterfield megállapodása viszálykodásba torkollik. Grant Elizabeth szabotálásán mesterkedik.
Harp az elfogását kockáztatja Montrealban azért, hogy üzletet köthessen Elizabeth-tel. Emberly küzd, hogy megtarthassa a sörözőt. Lord Benton ravasz lépést eszel ki.
Chesterfield megszállottsága veszélyezteti Harp rablási terveit. Emberly megerősíti befolyását Fort Jamesben, Elizabeth és Grant ellenségeskedése halálossá válik.
Michael és Sokanon egy csábító ajánlaton csapnak össze, miközben Chesterfield legyőzi Harpot. Emberly választás elé kerül. A Brownok kockázatos jövőt vázolnak fel.
Jason Momoa 
Landon Liboiron 
Alun Armstrong 
Jessica Matten 
Zoe Boyle 
Lyla Porter-Follows 
Allan Hawco 
Christian McKay 
William Belleau 
Evan Jonigkeit 
