Egy tehetséges nyomozó elvállal egy kisvárosi állást, mert több időt szeretne tölteni a családjával. Nemsokára azonban gyilkossági ügyek hálójában találja magát.
Miközben Sorjonen vizsgálja a kábítószeres csoport munkatársának gyanús halálát, Janina egy tinédzsercsapatba kerül, amely egy kábítószeres partit tervez.
A tablettákhoz kapcsolódó második haláleset arra készteti Sorjonent, hogy egy új csapattaggal utazzon Szentpétervárra. A partin kényelmetlen jelenet játszódik le.
A csapat az Europol ügyét vizsgálja egy kutyaviadal-hálózatról. Hannu-Pekka megkéri Karit, hogy segítsen, miután egy eszkortlánnyal való randija riasztó fordulatot vesz.
Lena fedett zsaruként megjelenik a harci klubban, ami próbára teszi a kapcsolatát Katiával. Egy kolléga aggasztó információkat súg Sorjonennek a célpontjukról.
Egy halálos baleset helyszínén Sorjonen megpróbálja felgöngyölíteni a kapcsolatot Elina és az ellopott autó között. Pauliina folytatja titkos tervének megvalósítását.
Ville Virtanen 
Matleena Kuusniemi 
Olivia Ainali 
Anu Sinisalo 
Lenita Susi 
Kristiina Halttu 
Max Bremer 
Ilkka Villi 
Janne Virtanen 
