Meret és Simon kénytelenek otthagyni a lányuk születésnapi buliját, hogy egy sebesült ügynököt fogadjanak a menedékházukban, ám a férfi rögtön gyanút kelt bennük.
Miután csapdát állítanak, hogy megtudják, ki van a nyomukban, Meret és Simon is egy ismerős arccal kerülnek szembe, ami tovább nehezíti az álcájuk fenntartását.
Miközben Simon a bizalmába avatja Katyát, Meret pedig egyedül próbál új szövetségest találni, Koleev megkettőzi az erőfeszítéseit, hogy előcsalogassa őket.
Felix Kramer 
Susanne Wolff 
Samuel Finzi 
Natalia Belitski 
Andreas Pietschmann 
Maja Bons 
Genija Rykova 
Henry Hübchen 