Nickyre és Morganre hárul a feladat, hogy ajándékot vegyenek haldokló nagyanyjuknak, ezért a civakodó testvérpár elkövet egy komoly következményekkel járó komolytalan bűntényt.
Nicky és Morgan sikere rövid életűnek bizonyul, miután rájuk kényszerítik Yusuf főnökének „barátságát”. Linda újra fontolgatja, hogy indul a polgármester-választáson.
Nicky és Tareq bevallják egymásnak az érzéseiket, Morgan és Max pedig megnyílnak egymás előtt a párterápián. Egy váratlan vendég pikánssá tesz egy családi vacsorát.
Egy félresikerült szarvasmarha-aukció után Nickynek mindent bele kell adnia, hogy bizonyítsa rátermettségét. Egy politikai botrány nagy lökést ad Linda kampányának.
Nickynek elege van. Meg akar szakítani minden kapcsolatot Ivannal és a nővérével, és készül bevallani az igazságot Tareqről. Morgan kellemetlen babaváró partira megy.
Ivan mindenáron jó benyomást akar tenni egy fontos partnerre, ezért a pénzt nem sajnálva Miamiba utazik. Nicky és Morgan kapcsolata új szintre lép egy stimuláló vacsora után.
Morgan és Nicky felkészül a miami művelet utóhatásaira, amikor családtagjaik, barátaik és több nem szívesen látott alak is összegyűlik a választási eredményváróra.
Dan Levy 
Laurie Metcalf 
Taylor Ortega 
Abby Quinn 
Jack Innanen 
Boran Kuzum 
